Eskimo translate French

A coisa autêntica, não aquela xaropada do Club Eskimo.

Celui des Noirs Le vrai de vrai, pas comme... P. Whiteman ou le Clicquot Club.

A minha mãe adora o Club Eskimo.

Ma mère adore le Clicquot Club.

Pensei que podia ouvir o Club Eskimo com a sua mãe.

Si vous m'invitiez à écouter le Cliquot Club avec votre mère?

Congelei o tipo, para citar uma frase.

Je l'ai refroidi, c'est un Eskimo mort.

Uma indígena numa floresta virgem, a Tierra del Fuego, um esquimó.

Un indien d'Amazonie, un habitant de la Terre de Feu, un Eskimo.

Machukiak, Esquimó Yupik.

Machukiak, un Eskimo Yupik.

- O esquimozinho já anda?

- Il marche, le petit Eskimo?

Queres a "Pretty Polly" ou a "Eskimo Boy"?

Tu veux "Jolie Polly" ou "Petit Esquimau"?

Experimento com a "Eskimo Boy".

Je vais essayer "Petit Esquimau"!

Pingentes.

L'eskimo gelé.

Ele é Esquimó.

C'est un eskimo.

Isso parece-se com a derivação de uma antiga palavra esquimó, Que as mães utilizam para acalmar os filhos.

Ce son est dérivé d'un vieux mot eskimo... que les mères disaient pour calmer leurs petits.

Olhar de Husky.

Eskimo "Costaud".

- Um esquimó grandalhão?

- Un grand Eskimo?

Não sou abominável homem das neves, Mestre Mohawk, Chefe Wiggum, Eskimo Pie, Grapewine do Norte, ou o Orquídea Pele-Vermelha.

Je suis pas le Yéti, ni le chef des Mohawk, ni Chef Wiggum, ni un Esquimau, ni Grapewine North ou Orchidean Redskin, et je suis pas ton nègre des neiges, espèce de pauvre merde grossière.

E as Tartes Esquimó.

Et les Eskimo.

Beijinho borboleta, beijinho esquimó.

Butterfly kiss, Eskimo kiss.

Estás a recusar um Bolo Esquimó?

Tu refuses un Eskimo?

Cada coisa má e terrível que ocorre no mundo é compensada directamente pela alegria completa e perfeita de trincar um Bolo Esquimó.

Les choses terribles qui arrivent dans le monde sont immédiatement contrebalancées par la joie absolue qu'on éprouve à mordre dans un Eskimo.

Alguém me disse uma vez que tudo de mau e horrível no mundo pode ser equilibrado pela alegria de uma simples sobremesa.

Un jour, quelqu'un m'a dit que même les pires déceptions pouvaient être compensées par le plaisir qu'on éprouve à mordre dans un Eskimo.

Wayne Gretzky, Hot wheels de origem, "Esquimó ilegal"

Wayne Gretzky, Hot Wheels anciennes, un Eskimo à genoux.

Sr. Biggins, está a falar com um homem que uma vez vendeu gelo a um Esquimó.

M. Biggins, vous parlez à un gars qui a vendu de la glace à un Eskimo.

- Você é um Esquimó, não é?

Vous êtes un Eskimo?

Não sei o que eu estou a dizer Eskimo maricas está a esfriar...

J'ignore ce qu'on m'a dit, le minou de l'Esquimau est énorme...

Decidi mudar-me para o Alasca e tornar-me um Esquimó.

J'ai décidé d'aller en Alaska et de devenir un eskimo.

O Colburn mexe muito na gola como um esquimó em Atlanta.

Colburn n'arrête pas de tirer son col comme un eskimo à Atlanta.

- O quê? Precisas mesmo de aprender a lutar.

Best watched using Open Subtitles MKV Player Resync by Eskimo

Goldie e Eskimo Joe.

- Goldie. Goldie... et Eskimo Joe.

Não estou dizendo que Eskimo Joe é o negro errado por si só, mas ele é certo como dois e dois?

Je ne dis pas qu'Eskimo Joe est intrinsèquement mauvais. Mais peut-on rêver mieux?

Eskimo Joe tem qualidade, nenhuma dúvida disso.

Eskimo Joe, c'est du haut de gamme, pas de doute là-dessus.

Agora, o rapaz brilhante acena com 9 mil dólares, não está longe do correto, e se quisesse vender Eskimo Joe por isso, podia fazê-lo qualquer dia da semana.

Le chiffre du petit malin n'est pas loin du compte. Je vends Eskimo Joe à ce prix-là n'importe quand.

Sem mencionar que escolherei um médico para examinar Eskimo Joe.

Après l'avoir fait examiner par un médecin de mon choix.

Li no blogue dela que está à procura de investidores para um filme sobre esquimós, em que é a protagonista.

J'ai lu sur son blog qu'elle voulait des financements pour un film d'eskimo dans lequel elle veut jouer.

É como quando um esquimó mata o primeiro pinguim, percebes?

C'est comme un Eskimo qui tue son premier pingouin.

Quem diria que os Homens de Letras tinham uma secção Esquimó?

Les Hommes de Lettres ont leur section Eskimo.

Há nove maneiras de esquimó, mas a maioria são usados ​ ​ em ursos.

Il y a 9 façons de le dire en Eskimo mais la plupart sont utilisées sur les ours.

Somos irmãos que partilham.

On est des frères eskimo.

Cigarros franceses pretensiosos. e sim, "Eskimo Pie".

Cigarettes françaises prétentieuses, et, ah, oui, les esquimaux.

Isso é para mim e um esquimó solitário descobrirem.

Ça restera entre moi et un Eskimo solitaire.

Beijos à esquimó nem pensar.

Pas de baisers d'eskimo!

Esparguete no Pau

SPAGHETTI ESKIMO

A propósito, porque é chamado Eskimo Joe?

Pourquoi "Eskimo" Joe?

Eskimo Joe por 12 mil dólares!

Eskimo Joe, pour 12 000 $.

A Eskimo Joe.

À Eskimo Joe!

Ele acabou de comprar Eskimo Joe.

Il m'a acheté Eskimo Joe!

Farias isso?

Vous feriez ça? Je serais prêt à devenir Eskimo.

- Quente, frio, percebes?

T'as compris? C'est un eskimo, il a froid!

Bem, fica fresco, larilas.

À bientôt, bel Eskimo.