Espósito translate French

Abriram-se as portas do céu, e escapou um anjinho... - Espósito!

Les portes du ciel sont ouvertes Un ange est sorti.

Apresento-te o Sr. Benjamín Espósito, reformado recentemente, "Honoris Causa" do Palácio, e um velho amigo.

Benjamin Esposito, Notre royal honoris causa, récemment pris sa retraite et un vieil ami.

O seu primeiro oficial, Benjamín Espósito.

Votre adjoint, Benjamin Esposito.

Sr. Espósito...

- M. Esposito..

- Sr. Espósito!

- M. Esposito

Diga-lhe que o "Marechal" Espósito vai enchê-lo de porrada!

Dites-lui shérif Exposito va baiser-le.

- Nos vemos, Espósito.

- A plus tard, Esposito

- Espósito, como vai?

Esposito, comment allez-vous?

Acabou de chegar o Ministro da Corte, Sr. Benjamín Espósito. Saúde!

juge en chef Benjamin Esposito vient d'entrer dans la porte.

- Benjamín Espósito.

- Benjamin Esposito?

De jeito nenhum, Espósito. Este caso é só fumo.

Oubliez ça, Esposito Cette affaire n'est rien mais l'air chaud.

Se você pensa que vou fazer papel de palhaço a chatear o colega de Chivilcoy, para entrar na casa de uma velha, e procurar cartas que o filho lhe possa ter escrito... e bla... bla... bla... por favor, Espósito, você está louco!

Si vous pensez que je vais faire tout ce que la paperasse à émettre une demande en Chivilcoy à la recherche de la maison de quelque vieille dame de trouver les lettres du fils peut ou peut ne pas avoir envoyé et bla, bla, bla... S'il vous plaît, Esposito.

- Espósito, Sandoval.

- Esposito.. Sandoval

Quando eu falo, você escuta-me, Espósito?

Vous entendez ma voix quand je parle à vous, ne vous, Esposito?

Não é verdade, Espósito?

N'est-ce pas, Esposito?

Foi o que eu lhes disse, Espósito!

C'est exactement ce que je lui ai dit, Esposito.

O Juiz me chamou para pedir esclarecimentos, mas a verdade, Espósito, é que eu não podia... porque parece que eu não sou Juiz, mas sim um grande idiota, porque eu digo "a", e aqui fazem "z",

Et le juge m'appelle pour voir si je peux éclaircir les choses Et la vérité est, Esposito, je ne peux pas.. Parce que je ne ressemble pas à un juge plus, je ressemble à une première classe putain idiot. Parce que je dis que je veux un et les gens I me donne Z.

- Espósito.

- Esposito

Este é meu amigo Espósito, de que já lhe falei.

- Comment êtes-vous? C'est cet ami je l'ai mentionné Esposito, Andretta le notaire..

Você é o Espósito?

Vous êtes Esposito?

Você é o Espósito, ou não é Espósito?

Vous êtes Esposito ou pas?

Ela é Menéndez Hastings, você, Espósito... ou seja : nada!

Elle est Menendez Hastings et Vous êtes Esposito, un zéro.

Dr. Espósito. Estava a procurá-lo por causa daquele trabalho...

Conseiller, de monsieur Il est sur le fichier Igarzabal, monsieur.

Espósito, do Tribunal...

Esposito. De les tribunaux... il ya 25 ans.

Passaram-se 25 anos, Espósito!

C'était il ya 25 ans, Esposito.

- Passaram-se 25 anos, Espósito!

- Il ya 25 ans, Esposito

Escuta, idiota... estou a perguntar se és o Espósito.

Avez-vous entendu ce que j'ai dit, connard? Etes-vous Esposito?

És o Espósito, ou não és o Espósito?

Vous êtes Esposito ou pas?

25 anos, Espósito!

25 ans, Esposito.

O bando do Espósito conseguia 100 mil dólares por SUV.

Le gang d'Esposito touchait 100.000 $ par voiture.

Então o Sr. Espósito está a pagar uma rodada para todos!

- Il est payé pour.. beaux. Dans ce cas,