English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Estaba

Estaba translate French

11 parallel translation
Condon fez sair à polícia, Condon estaba muito bêbedo.
Condon tente de chasser le police, Condon était fort ivre.
Ela esteve com você no bar.
Ella estaba en el bar con usted.
- Não sei. Fiquei no bar.
- No lo se, yo estaba en el bar.
- Julguei que o estaba a fazer.
Pour recevoir d'autres uppercuts?
- Diz que como ia dizer-lhe Ella estaba dándose un baño
- ll dit qu'il n'a pas pu le lui dire.
Estava a deitar o lixo.
Estaba sacando la basura.
Já disse aos outros polícias.
Je l'ai dit aux autres chotas. Yo no estaba aqui este dia.
Aqui entre nós, eu pensei que ele era louco.
Yo pense que el estaba loco. je l'ai pris pour un fou.
Merda, meu, já estaba a pensar no Scalextric um pouco.
J'espérais vraiment avoir une voiture télécommandée.
Esto es lo que te estaba enseñando toda tu vida.
C'est ça que je t'ai appris durant toute ta vie.
Estaba pensando en Maui.
- Je visais plutôt Maui.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]