Estrellas translate French

19 parallel translation

Só farei um baile caliente... com o homem que ame, baixo um céu cheio de estrellas... no silêncio da noite.

Je ne ferais jamais cela. Je ferais seulement une danse sexy... avec l'homme que j'aime sous un ciel étoilé... dans le silence de la nuit.

Parece que ele era um assassino importante de um bando chamado Estrellas Locos.

Il semble qu'il était un tueur à gage de haut niveau, trés prolifique, pour un gang appelé Estrellas Locos.

Tenho um Estrellas Locos morto nas minhas mãos, e temo que mais vão aparecer.

Je ne le pense pas. J'ai un Estrellas Locos mort sur les bras, et j'ai peur qu'il y en ait d'autres.

Estrellas Locos?

E os Estrellas Locos andam por aqui.

Et les Estrellas Locos, - sont dans ce quartier.

Estrellas aqui e 520 Mafia ali.

Estrellas là, Mafia 520 ici.

Eles vão matar para proteger o território.

Les Estrellas Locos tuent pour protéger leur territoire.

Ela é dos Estrellas Locos.

C'est aussi une Estrellas Locos Elle ne nous dira rien.

O bairro é dos Estrellas Locos.

Tout le quartier est aux Estrellas Locos.

Por causa dos Estrellas Locos?

Tu veux parler de ce qui c'est passé tout à l'heure avec les Estrellas Locos?

Dois Estrellas Locos.

Estrellas Locos, deux d'entre eux.

Os Estrellas acreditam que o Curtis Martin matou o Delcampo.

Les Estrellas pensent que Curtis Martin a tué Delcampo, OK?

Soube que um dos Estrellas andou a falar com polícias.

Il parait qu'un des Estrellas parlait aux flics. - Qui?

Delcampo foi a única vítima da Estrellas Locos, não foi?

Delcampo était le seul Estrellas Locos tué par l'arme?

Então, a arma pertence aos Estrellas Locos?

Alors le pistolet appartient aux Estrellas Locos?

Mas ela ia importar-se que uma Estrellas estivesse a falar com polícias.

Mais elle se souciait qu'un Estrellas parlait au flic.

Não é, Javier? Quer dizer, os Estrellas?

Vous parlez des Estrellas?

Os Estrellas são a minha família.

Los Estrellas sont ma famille! Tu n'es rien pour moi!

Anna. A Anna é uma Estrella?

Anna est une Estrellas?