Translate.vc / Portuguese → French / Eternal
Eternal translate French
19 parallel translation
Hope Springs Eternal é o nome que tem agora.
Hope, l'eau eterneIIe, est Ie nom pour Ia campagne.
The Bangles "Eternal Flame"
"Eternal Flame" interprétée par The Bangles
Senhoras e senhoras, a Vinted Press juntamente com a Tunnel Spring, o creme que esfolia gentilmente, estão encantados por dar as boas-vindas à Sra. Evie Walton.
Mesdames et messieurs, Vintage Press, en collaboration avec Eternal Spring, la crème exfoliante qui vous rend une délicate peau de bébé, est ravie d'accueillir Mlle Eve Walton.
Ele publicou "Eternal Man", uma obra de referência sobre as últimas tribus nómadas, Os Tsevens.
Il a publié "L'Homme Eternel", C'est un ouvrage de référence... sur l'une des dernières tribus nomades, les Tseven.
Ele publicou "Eternal Man"...
Il a publié "l'Homme Eternel".
Estou aqui para supervisionar a conclusão do jogo... - "Ethernal Death Slayer 3."
Je viens suivre la dernière phase de production d'Eternal Death Slayer 3.
Então, Samantha, como sabes, o nosso objectivo é... a conclusão de "Ethernal Death Slayer 3" até Outono.
Samantha, Eternal Death Slayer 3 doit être terminé en automne.
Ele criou o "Eternal Death Slayer" original quando tinha 13 anos.
Il a programmé le premier EDS quand il avait 13 ans.
Tenho uma sugestão para "Eternal Death Slayer". - Sabes os anões no...
J'ai une suggestion pour Eternal Death Slayer...
O quê? "Eternal Death Slayer 3".
Eternal Death Slayer 3.
Quero informar que acabei de ver o Max Keenan no cemitério Eternal Spring.
J'aimerai signaler que je vois Max Keenan au cimetière Eternal Spring.
Escola católica, "Bleeding Heart Sisters of Eternal Misery"
- Je suis allé à l'école catholique. Chez les Soeurs Missionnaires de la Miséricorde.
- Eternal Oaks no Brooklyn.
- Eternal Oaks à Brooklyn.
- O meu avô em Eternal Oaks.
Mon grand-père à Eternal Oaks.
Hope Springs eternal.
L'espoir donne des ailes.
- Que é uma fachada de outra organização, o IHE, ou Instituto Horizonte Eterno.
Qui est une filiale d'une autre organisation appelée E.H.I ou l'institut Eternal Horizons.
O meu nome é Dr. Gustavo Bauer, sou o fundador do Instituto Horizonte Eterno.
Mon nom est Dr. Gustavo Bauer, fondateur de l'institut Eternal Horizons.
Visite-nos num dos vários centros do Instituto Horizonte Eterno e dê o primeiro passo para se tornar a pessoa que foi destinada a ser.
Visitez nous à l'un de ces plusieurs centres de réception de l'institut Eternal Horizon et faites le premier pas pour devenir la personne que vous êtes destinés à être.
Aqui é o eterno problema dos velhos gregos.
The eternal problem of the old Greeks. - Oh, please.