Translate.vc / Portuguese → French / Euphoria
Euphoria translate French
14 parallel translation
Quando li o Euphoria at Midnight, só queria ser escritora.
C'est Euphorie à minuit qui m'a donné envie d'écrire.
É proibido vender, consumir ou transportar Euforia para além dos limites da cidade, sob pena de prisão.
Il est illégal de vendre, consommer ou transporter de l'Euphoria, hors des limites de la ville, sous peine de poursuites judiciaires.
O desmame de Euforia pode causar graves lesões ou mesmo a morte.
{ \ pos ( 192,45 ) } L'EUPHORIA EST LÉGALE À BANTON L'Euphoria a déjà causé de graves blessures, ainsi que la mort.
Os cidadãos responsáveis devem evitar o seu consumo e permanecer nas zonas livres de Euforia.
{ \ pos ( 192,45 ) } ATTENTION, L'EUPHORIA EST ADDICTIVE Nous encourageons les citoyens responsables à l'éviter { \ pos ( 192,45 ) } ÂGE LÉGAL À BANTON : 13 ANS par tous les moyens, et à rester dans les zones sans Euphoria.
Euforia é legal em Banton e é distribuída dentro dos limites da cidade...
{ \ pos ( 192,45 ) } RAVE À BANTON TOUTES LES NUITS! L'Euphoria est légale à Banton, { \ pos ( 192,55 ) } CURIEUX?
Estão conscientes que há Euforia a ser distribuída no interior? Que é uma substância perigosa e viciante e que recomendamos veementemente a sua não ingestão?
Êtes-vous conscients que de l'Euphoria est distribuée à l'intérieur, que c'est une substance addictive, et qu'on vous recommande fortement de ne pas y toucher?
Tenho Euforia.
J'ai de l'Euphoria.
E eu quero Euforia!
- Et je veux de l'Euphoria.
Euforia.
L'Euphoria.
- Euphoria.
- L'euphorie.
Chama-se Euphoria.
Ça s'appelle l'euphorie.
Euphoria, cala a puta da boca.
Euphoria, ferme ta putain de gueule!
A Euphoria Finance quer que se volte a sentir eufórica.
Chez Euphoria Finance, la cliente est reine.
Recolhem o lixo, aparam a relva, limpam retretes e recebem Euforia.
Alors, il reçoivent de l'Euphoria.