Euro translate French

Os computadores indicam um impacto no coração do continente euro-asiático.

Les ordinateurs indiquent un impact sur le continent eurasien.

É um Euro por uma discussão de cinco minutos, mas apenas 8 euros por um curso de 10.

Une livre pour la discussion de 5 minutes, mais 8 seulement pour les dix leçons.

Não achas que posso bem com esta chungaria europeia?

Je peux traiter avec cette euro-fripouille.

O compromisso desta empresa é o do poderoso Euro.

Le Dieu de cette entreprise c'est le dollar tout-puissant.

Nos últimos 15 anos, fui presidente da Euro-Krustylândia.

J'ai été président d'Euro-Krustyland pendant 15 ans.

James, detém-o! Euro Boy, leva os reféns depressa!

Ting, emmène les otages.

Estou, Pequena Seh Ming. Conhece um tipo sensato que se chama Euro Boy?

Ming, connais-tu un nommé "l'Occidental"?

Euro Boy, Daqui é o OCTB!

Tiens-toi à carreau.

Inspector Chan, Euro Boy é meu informante.

L'Occidental est mon indic.

- Outro dia, outro euro.

- La journée est finie!

Ouça lá, ó Natasha nem morta me enfiavam dentro deste nojento trapinho do euro.

Ecoutez-moi bien, Natasha, je préférerais mourir que de porter ces conneries de fringues branchées.

Esta é uma mosca euro-asiática.

C'est une mouche eurasienne.

- Meu, se isto aconteceu aqui nem quero pensar no que aconteceu na Euro-Itchy Scratchylândia.

- Si c'est ce qui se passe ici, je préfère ne pas savoir ce qui se passe à Euro Itchy et Scratchyland.

Por favor... Eu sei que você é totamente contra a Euro Disney, mas não descarregue isto em mim.

Ecoutez, je sais que vous nous en voulez pour Euro Disney, mais je n'ai rien à voir là-dedans!

Um euro?

On est sur son immeuble.

Um euro por um, OK dois!

5F une merguez?

Rach! Os tampões, aqui, são menos de um euro.

Les tampax sont pas chers, ici.

Milhões de euro-americanos brancos chegaram e triunfaram, numa geração.

Des millions d'Européens blancs ont fait évoluer ce pays.

Muita gente classificaria a Amalita como lixo europeu, mas eu achava-a divertida.

Pour la plupart des gens, Amalita était une euro-pétasse. Moi, je la trouvais drôle.

É Euro-fantástico.

C'est la classe.

O dólar desceu três cêntimos contra o iene e subiu dois contra o euro.

- Un consultant. Le dollar a chuté de 3 cents par rapport au yen.

És tão Euro-fabulosa.

Tu es si Euro-fabuleuse.

O projecto de que falo, meterá a Euro-Disney num chinelo.

A côté de notre projet, Euro Disney... fera pale figure.

Sim, o mercado do euro, e então?

Oui, à Oxford. Et alors?

O euro cai, o petróleo acaba-se, estou em pé de guerra e vou lixar aqueles cabrões.

L'euro s'écroule, le pétrole s'épuise... Je suis sur le pied de guerre et je les aurai, ces salops.

A Euro-Star chegou a Paris... chegamos quinze minutos antes do previsto.

L'Eurostar à destination de Paris partira avec 15 minutes de retard.

Obrigado por usarem a Euro-Star.

Merci d'avoir choisi Eurostar.

Um euro.

Ça fait un dollar.

Joanna Kelley, da Euro-Teledyne.

Joanna Kelly d'Euro-Teledyne.

- É uma Euro 250, - Exatamente,

C'est ce que disait le mail?

E depois vamos poder sair todos, amanhã, com as cabeças desanuviadas, e dar as boas vindas ao Presidente dos Estados Unidos á nossa terra, sem ser molestado por um sortido de Euro anarquistas.

Et demain, nous pourrons tous, avec les idées claires, aller accueillir sur notre sol le Président des Etats-Unis, sans qu'il soit attaqué par des anarchistes européens.

Eu pagava um euro para ver.

Je paierai pour voir ça.

Um saco para encher de terra, outro euro.

Un sac pour transporter la terre? Un autre dollar.

Um euro.

Ça fait 1 €.

Neste Natal vamos aderir ao euro.

À Noël, nous allons passer à l'Euro.

Oh, com 12 dias até ao dia-E, foi o que o meu amor me disse.

Douze jours avant l'Euro et mon grand amour me dit :

Digam adeus às libras e aos euros olá!

À la Livre, disons au revoir, et à l'Euro... Bonjour.

Alguém sabe quanto vale um euro em libras?

Qui sait combien un euro fait en livres?

Um conversor de euros para ti. Agora!

Ton propre convertisseur Euro.

Faltam 3 dias para o dia-E, disse-me o meu amor.

Trois jours avant l'Euro, me dit mon grand amour.

Huummmmm... maravilhoso!

Merveilleux. Plus que trois jours avant l'Euro.

Na verdade, assim que toda esta excitação terminar, o euro provavelmente vai perder valor.

En fait, une fois la fièvre de l'Euro passée, il va certainement perdre de la valeur.

Explica-me por favor o que é que todas vêem nesta Europorcaria?

Explique-moi ce que tout le monde trouve à cet Euro-crétin?

- Agora é 1 Euro.

- Maintenant, ça fait 1 $.

A Rachel tornou-se todo Euro.

Rachelle avec les europeens

os euro-estrados, recipientes isolados, etc.

les Euro-palettes, les tonneaux isolés etc.

A senhora deu-me 1 dólar.

Je vous dois un euro.

Tens um euro?

T'as 5F pour moi?

Acham que estamos na Disneylandia?

Vous vous croyez à Euro Disney?

Creio que como retribuição pela Euro Disney, e lá está pendurado, como uma peúga num varão de duche.

Il est donc là, aussi déplacé qu'une vieille chaussette.

A libra esterlina converte-se em euros no momento em que é depositada.

La Livre sterling se transforme en Euro au moment de son dépôt.