Translate.vc / Portuguese → French / Euston
Euston translate French
22 parallel translation
Estava a vigiá-los. Vamos a Lower Euston Road Nº. 22.
Je vous attendais 22, rue Houston.
Estou num restaurante em "Euston Station", no final do bar.
Je suis au buffet de la gare de Euston, au comptoir.
Deu-me um ultimato, esteja em Euston Station em 30 minutos.
À la gare de Euston dans 30 minutes.
Euston Station, onde você imagina?
À la gare de Euston, tiens!
- Euston, 4614.
- A vous de parler.
Às 8 : 12, o Sr. E a Srª Ashdown, e o seu criado, o John, chegam a Euston Station e apanham o Highland Express para Inverness.
À 20 h 12, M. et Mme Ashdown, et leur valet John, seront à Euston pour prendre le Highland Express direction Inverness.
Na gare um, comboio Londres / Euston, paragem em Stockport e Londres / Euston.
Quai n ° 1, ce train se dirige vers Londres via Stockport.
Estarei no comboio das oito e 1 7, de Houston.
Je serai dans le train de 8 h 17, de la gare d'Euston.
E depois para Charing Cross mesmo até Euston.
Et puis de Charing Cross tout droit jusqu'à Euston.
Great Portland Street e Euston Square.
Great Portland Street et Euston Square.
Passando por Charing Cross até Euston.
Et puis de Charing Cross tout droit jusqu'à Euston.
O Stagg negociou uma pequena quantia de dinheiro em Euston.
Stagg allait récupérer une rançon à Euston Station.
A última vez que o meu contacto o viu, estava a entrar no metro na Warren Street, dirigia-se para Euston.
La dernière fois que mon contact l'a vu, il prenait le métro à Warren Street.
Certifica-te que os miúdos estão em Euston às 9 : 30.
Récupère les enfants à Euston à 10h30.
Conheci-a na estação de Euston.
Je l'ai rencontrée à Euston Station.
Só sobrou isto do autocarro 10, que passava por Tavistock Square, perto da estação de Euston.
C'est tout ce qui reste du bus n ° 10 Qui circulait vers la place Tavistock, près de la gare d'Euston.
Tive três trabalhos, um eu limpava WC's em Euston, E ainda estou a pagar, portanto...
J'ai du faire 3 jobs, l'un d'eux était, de nettoyer les toilettes dans Euston, et je... je continue de le payer, donc...
Acaba de virar na Euston road na direcção da Estação de St.
Elle vient de tourner dans la rue Euston vers la gare St. Pancras.
Cheguei atrasada a Euston e depois perdi-me.
Elle est à la clinique car nous avons trop de tâches et pas assez de mains.
- Lower Euston Road.
Lower Houston.
Se eu pudesse conseguir algum dinheiro...
- Euston, 4614.
Não!
Je suis arrivée à Euston en retard, et je me suis perdue.