Evert translate French

Evert, comandante da Frente Ocidental

Général Evert commandant en chef du front Ouest

Bill Evert está aqui na corte judicial de Manhattan... onde o acusado de assassinato Daunte Jackson... Jackson é acusado de matar a prostituta...

Je suis au tribunal de Manhattan où Dante Jackson, accusé accusé du meurtre d'une prostituée....

Infelizmente para ela um dia vi a Julie Christie num filme, e foi a paixão absoluta durante seis meses, até me dedicar à Chris Evert, a campeã de ténis, que só deixei pela sublime Karen Kain,

Malheureusement pour elle, un jour, j'ai vu Julie Christie dans un film, et ç a été l'amourfou, qui a duré 6 mois. Jusqu'à ce que je parte avec Chris Evert - la championne de Tennis - que j'ai quittée ensuite pour la sublimissime

Evert Gullberg, um antigo colega.

Evert Gullberg, un ancien collègue.

Pode ter sido o Evert Gullberg quem o fez.

Il semble qu'Evert Gullberg l'ai abattu.

Então eu posso confirmá-lo, foi o Evert quem o baleou.

Et bien je confirme. C'est bien Evert qui lui a tiré dessus.

Nem com Evert Gullberg.

Ni Evert Gullberg.

O melhor que temos é o Evert Gullberg.

Le meilleur point de départ que nous ayons est Evert Gullberg.

Evert Gullberg e outro, conhecido como Hans von Rotting.

Pas d'hypothèses? Evert Gullberg et un certain Hans von Rotting.

O Primeiro-Ministro tinha contactos com Evert Gullberg e Hans von Rotting.

Le Premier Ministre a rencontré Evert Gullberg et Hans von Rotting.

Evert Gullberg.

Evert Gullberg.

Viva, estamos à procura do Evert Braun.

Bonjour. Nous cherchons Evert Braun.

O senhor é o Evert Braun?

- Evert Braun, je présume?

Se sou o Evert Braun?

- Evert Braun?

Um dos participantes era o Evert Braun.

Evert Braun était un des cobayes.

Erik, já agora... Verifiquei esse tal Evert Braun.

J'ai fait suivre Evert Braun.

A Dra. Evert adorava rosas.

Dr. Evert adorait les roses.

A Dra. Evert tem estado a injetar as prisioneiras muitas vezes, espécies raras de Fae com um potente cocktail de vitaminas. Se calhar estava a dar-lhes suplementos... a tentar dar-lhes alguma esperança contra as amazonas.

Dr evert a injecté à des prisonniers, souvent de rares espèces de Fae, un puissant cocktail de vitamines peut être qu'elle leur redonnais juste un peu de jus en essayant de leur donner de l'espoir contre les amazones

É plausível que houvesse algo nas injeções que tornou as prisioneiras violentas ou mais propícias a comportamentos desviantes, certificando que regressavam a Hecuba. Mas não consigo imaginar que a Dra. Evert compactuasse com isto.

elle ne peux pas parler il va de soi qu'il y avait quelque chose dans les injections qui rendait les prisonniers violents, ou plus sujet à un comportement déviant assurant leur retour à Hecuba je n'arrive pas à imaginer Dr Evert impliqué la-dedans

Esta Evert não foi sem dar luta. Ou ficou num só pedaço.

Ce "Docteur Evert" ne s'en est pas tiré en une seule pièce...

A Dra. Evert, a antiga médica de prisão?

Dr Evert, l'ancien docteur de la prison?

A não ser que estejas a tratar do funeral da Dra. Evert.

A moins que bien sûr, tu t'occupes les funérailles du Dr. Evert

Foi isso que aconteceu à Dra. Evert?

C'est ce qui s'est passé au Dr.Evert?

A Dra. Evert?

Dr. Evert?

E o pai dela também, está a torcer.

EVERT : Et son père aussi, qui l'encourage.

Tive um jantar com a Chris Evert, depois fui para casa e dormi.

J'ai dîné jusqu'à tard avec Chris Evert, puis je suis rentrée et je me suis couchée.

Ouvi dizer que a Chris Evert disse que tens talento.

J'ai entendu dire que Chris Evert a dit que tu avais un réel talent.

A Chris Evert a atirar-se ao Aaron.

Chris Evert drague sérieusement Aaron.

Evert não desiste e está a deixar-me desconfortável.

Evert continue et honnêtement, ça me met mal à l'aise.

!

- Evert...

E a Dra. Evert?

qu'en est-il du Dr Evert?

Sra. Evert?

Mme Evert?