Translate.vc / Portuguese → French / Exc
Exc translate French
13 parallel translation
- D-D-Desculpai.
- Exc-cuse-moi.
Bem sei que as minhas atitudes irritaram sua Excª.
J'ai conscience de vous avoir causé bien de l'irritation... Votre Excellence.
Jamie Lee, você deixa-me doi... sem ar de tanta paixão.
Tu me rends si exc... essoufflé par la passion.
Estou excitado! Estou exc...
- Je suis à bloc.
Tom Walker foi um homem bom. Um verdadeiro marine. E o melhor atirador que conheci...
Tom Walker était quelqu'un de bon... un vrai marine... et le meilleur franc-tireur que j'aie jamais rencontré, sans aucune exc...
És um bom pai, e quero pedir-te desc...
Tu es un bon père. Je m'exc...
Um paquete é, acima de tudo, absolutamente discreto.
Un lobby-boy est, par-dessus tout, discret 脿 l'exc猫s.
Não temos intenções de incomodar.
Exc... excusez-moi. On ne veut pas vous déranger.
Acho que a segurança é como criar bom jazz...
Vous voyez, je pense que la département de la sécurité c'est créer de l'exc......
FINAL Sou um ponto de exclamação!
Je suis un point d'exc ( lo ) mation!
D-d-desculpai-me.
Exc-cuse-moi.
Desculpe, Sr. Jordan.
Exc... excusez-moi.
Rapazes! Rapazes!
Je m'exc... je m'exc...