Translate.vc / Portuguese → French / Exec
Exec translate French
15 parallel translation
Cavalheiros, o Exec-usiser.
Messieurs, voici l'Entraîne-cadre.
O Exec-usiser é um aparelho para ajudar executivos a se exercitarem sem que isto atrapalhe as suas agendas lotadas.
L'Entraîne-cadre aidera les cadres débordés à faire de l'exercice sans interrompre leur programme de travail.
Este é o sr. Fielding Mellish, nosso testador, que vai demonstrar o Exec-usiser.
Voici M. Fielding Mellish, notre contrôleur. Il va vous faire une démonstration.
Manda preparar o Exec One.
Préparez l'Exec One.
- O Exec One já está pronto.
- L'Exec One est prêt.
- Diz-lhe para ir para o Exec One.
- Dis-lui de me rejoindre à l'Exec One.
Estamos no Exec One a caminho de Salt Lake.
On est dans l'Exec One, en route pour Salt Lake.
Daqui Exec One, desligo.
- Merci. Fin de la communication.
O crachá pertence a Sam da "Select Exec Valet"
Le badge appartient à Sam du Select Exec Valet.
Em nome do Exec...
Pour le compte du Vice-Prés...
Vice-Pres. Exec. e Director Contabilístico, Goldman Sachs
Apprendre que vos employés, dans ces e-mails, disaient :
Se o e-mail que o director mandou para o Christopher for verdadeiro, a tecnologia dele vale biliões.
Et si l'e-mail que Exec a envoyé à Christopher est vrai, Sa technologie vaut des billions
O Jack? O executivo da MTV?
Jack, le MTV exec?
DR. ROBERT RATNER CHEFE EXEC. MÉDICO E CIENTÍFICO A.D.A. diagnosticar a prevenção e a cura da diabetes.
AAD CHEF SCIENTIFIQUE d'identifier une prévention et un remède contre le diabète.
- És um exec-quê?
Tu es cadre super-quoi?