Exotic translate French

as jovens e exóticas, seguindo um millionário,

"The young and exotic..." "Following a millionaire..."

Bem-vindos ao Best Exotic Marigold Hotel!

Bienvenue au Best Exotic Marigold Hotel!

Estimados amigos, descobriram o caminho para este lugar... que herdei do meu querido pai... e ergui das ruínas dos seus sonhos desfeitos... e a que dei o nome de Best Exotic Marigold Hotel... para os Idosos e Belos.

Chers amis, vous avez cheminé jusqu'à cet hôtel, légué par mon cher père, que j'ai fait renaître des ruines de ses rêves brisés et renommé le Best Exotic Marigold, pour les personnes âgées et magnifiques.

Agora que estamos mesmo a funcionar, Sr. Maruthi. É óbvio que, com uma pequena injecção de fundos para a fase dois do projecto... O Best Exotic Marigold Hotel pode erguer-se como um fênix... e recuperar o antigo estado de glória.

Maintenant que nous sommes opérationnels, M. Maruthi, grâce à un petit apport de fonds pour la phase nº2 du développement, le Best Exotic Marigold renaîtra tel le phénix et retrouvera sa gloire d'autrefois.

Cara Sra. Donnelly... queira descrever-nos com os pormenores que desejar... a sua experiência do ambiente e da atmosfera... do Best Exotic Marigold Hotel.

Chère Mme Donnelly, pouvez-vous décrire avec le plus de détails possibles votre impression de l'ambiance et de l'atmosphère au Best Exotic Marigold Hotel?

Para que a fase dois do projecto... do The Best Exotic Marigold Hotel possa começar imediatamente.

Pour que la phase 2 du développement du Best Exotic Marigold Hotel puisse commencer immédiatement.

Tenho o prazer de anunciar o fecho do Best Exotic Marigold Hotel.

J'ai le plaisir de vous annoncer la fermeture du Best Exotic Marigold Hotel.

Vamos para o Exótico Hotel Marigold, minha senhora?

Au Best Exotic Marigold Hotel?

Tenho de vos dizer que o copo-de-água não pode ser no Exótico Hotel Marigold.

La réception ne peut pas avoir lieu au Best Exotic Marigold Hotel.

... o Segundo Exótico Hotel Marigold!

Bienvenue au deuxième Best Exotic Marigold Hotel!

O Best Exotic Marigold Hotel Agora com Hóspedes

De nouvelles naissent.