Translate.vc / Portuguese → French / Expectations
Expectations translate French
8 parallel translation
Também 1984, Huckleberry Finn, Great Expectations, Treasure Island.
1984 aussi. Huckleberry Finn, Les Grandes espérances.
Falei de esperanças, não de expectativas.
Je parle de mes espoirs, pas de mes expectations.
Grandes Esperanças, Um Conto de Duas Cidades, A Pequena Dorrit... foram todos influências importantes para Leo Tolstoy.
Great Expectations, A Tale of Two Cities, Little Dorrit, des influences majeures pour Léon Tolstoï.
Algo do Dickens, "Great Expectations".
Du Dickens, Les grandes espérances.
Lamento que estes concursos de beleza não cheguem ao nível das tuas morais elevadas, Bliss, mas podes aprender muito com eles, não importa o que irás seguir na vida.
Je suis déçue que ces concours Ne soient pas à la hauteur de tes expectations Bliss, Mais ils peuvent t'apprendre beaucoup,
Sim. Só estava a perguntar ao Sr. Daniels se tinha uma cópia a mais do "Grandes Expectativas" por aqui?
Je demandais juste à M. Daniels s'il avait un exemplaire en plus de Great Expectations.
Grandes expectativas.
Sur Great Expectations.
Apenas para manter vivas as expectativas...
♫ Just to keep expectations alive... ♫