Fairchild translate French

Agente 323, é o C. O mesmo, na Fairchild.

3-2-3, vous êtes C. Idem sur Fairchild.

C, apanhe-a na Fairchild.

Prenez le relais à Fairchild.

Eu apanho-a quando atravessar a Fairchild.

Je la coincerai au carrefour.

A e C, sigam para a Fairchild. Perdi-a.

Je l'ai perdue!

Havia também na propriedade um motorista chamado Fairchild, importado de Inglaterra há anos, juntamente com um Rolls-Royce novo.

Dans le domaine, il y avait aussi un chauffeur répondant au nom de Fairchild, que l'on avait importé d'Angleterre par le passé, en même temps qu'une nouvelle Rolls-Royce.

Fairchild era um óptimo motorista, de verniz considerável, tal como os oito carros de que se ocupava.

Fairchild était un brillant chauffeur d'une grande élégance, comme les huit voitures sous ses soins.

FairchiId!

Fairchild!

- Bom dia, FairchiId.

- Bonjour, Fairchild. - Bonjour, monsieur.

Que lhe tem dito a sua filha?

Que vous raconte votre fille, Fairchild?

Quero dizer, FairchiId.

Je veux dire, Fairchild.

- Mãe, é a Menina FairchiId.

Mère, c'est mademoiselle Fairchild.

Respeito Fairchild demasiado para me meter na sua vida. Devias respeitá-Ia assim.

Je respecte trop Fairchild pour empiéter sur sa vie privée, et j'espère que tu as le même respect pour sa fille.

- É simples. Despedimos o FairchiId.

J'ai une solution très simple, on vire Fairchild.

- FairchiId, preciso de si á noite.

- Fairchild, j'ai besoin de vous ce soir.

Há algo de errado, FairchiId?

Quelque chose ne va pas, Fairchild?

FairchiId, não tinha percebido, mas é um terrível snobe.

Fairchild, je ne savais pas que vous étiez aussi snob.

Com sua licença, vou envlá-Ia de volta a Paris.

Avec votre permission, Fairchild, je renvoie votre fille à Paris.

Quero duas cabinas no Liberté. Uma em nome de Sabrina FairchiId. Uma em meu nome.

Et puis, Miss McCardle, je veux deux cabines sur le Liberté, une au nom de mademoiselle Sabrina Fairchild, l'autre à mon nom.

Transfira 1.000 acções ordinárias para Thomas FairchiId 1.000?

Puis, transférez à Thomas Fairchild 1000 parts de Larrabee Common.

- A menina Fairchild para si.

- Mademoiselle Fairchild pour vous.

... "e Sabrina Fairchild", que é ela, não é?

"... et Sabrina Fairchild... " C'est elle, n'est-ce pas?

Menina Fairchild?

Mademoiselle Fairchild?

O meu nome é Lady Mary Fairchild.

Je m'appelle Lady Mary Fairchild.

O meu nome é coronel Fairchild.

Mon nom est le colonel Fairchild.

- Mas o Governador Fairchild...

- Mais le gouverneur...

- Especialmente com o Governador Fairchild.

- Surtout pas le gouverneur Fairchild.

Tenciono ver esse Governador Fairchild ser julgado por assassínio.

J'ai l'intention de le faire comparaître pour meurtre.

Onde está o Fairchild?

Où est Fairchild?

Fairchild!

Fairchild.

Fairchild! Fairchild!

Fairchild.

O Dr. Fairchild fez uma extesiva séries de testes na semana passada.

Le Dr Fairchild vous a fait subir des tests la semaine dernière.

Sabem, houve amostras de sangue retiradas naquele dia pelo Dr. Fairchild. Elas são idênticas a outras amostras.

Fairchild vous a fait une prise de sang... et il a comparé les échantillons.

Quer dizer que o Dr. Fairchild faz parte disto?

Le Dr Fairchild est dans le coup?

- Não telefones ao Dr. Fairchild. - Estou.

- N'appelle pas Fairchild.

Dr. Fairchild?

- Dr Fairchild?

O Sr. Mallory já foi avisado pelo Dr. Fairchild.

Fairchild a prévenu Mallory.

É do Dr. Fairchild.

Le Dr Fairchild.

Só queríamos interroga-lo, mas ele tentou fugir.

Fairchild, nous voulions lui faire subir un interrogatoire de routine, mais il a essayé de filer. Pourquoi le poursuivait-on?

Ouvi dizer que estás a tratar da fusão da Fairchild Foods, e que talvez não aconteça.

La fusion Fairchilds ne va peut-être pas se faire?

Minha esposa, Morgan Fairchild.

Ma femme, Morgan Fairchild.

E o seu noivo, Chad Douglas Fairchild.

Et son fiancé, M. Chad Douglas Fairchild.

- Sr " Chad Douglas Fairchild.

- Mme Chad Douglas Fairchild.

E isso é maneira da futura Sr " Chad Douglas Fairchild estar vestida na véspera do casamento?

Est-ce ainsi que la future Mme Chad Douglas Fairchild s'habille la veille de son mariage?

Lembra-se quando a Fujitsu tentou comprar a Fairchild Semiconductor?

Vous vous rappelez quand Fujitsu a essayé d'acheter Fairchild?

Mais tarde a Fairchild foi vendida a uma empresa francesa.

Plus tard, Fairchild a été vendu à une compagnie française.

Morgan Fairchild, "Proposta Final", a corajosa vitória duma mulher sobre a bulímia, na altura do canibalismo dos Donner.

Morgan Fairchild, pour "Proposition finale". Une courageuse pionnière qui triomphe de la boulimie, avec pour toile de fond, le cannibalisme.

Miss FairchiId, preciso desses memorandos hoje às 15 : 00. Sim, senhor, Mr.

Mlle Fairchild, il me les faut pour 15 h.

E por cima da garagem vivia um motorista chamado Fairchild, importado há anos de Inglaterra juntamente com um Rolls Royce e uma filha, chamada Sabrina.

Au-dessus du garage vivait un chauffeur du nom de Fairchild, importé d'Angleterre il y a des années, avec une Rolls Royce et sa fille, Sabrina.

- Uma bebida, Sra. Fairchild? - Sabrina.

- Rafraîchissement, Mlle Fairchild?

Reserva duas passagens para Paris, para mim e para a Sabrina Fairchild.

Prenez deux billets pour Paris. Un à mon nom, et un au nom de Sabrina Fairchild.

- Fairchild.

- Fairchild.