English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Fairy

Fairy translate French

55 parallel translation
É voar como uma "bicha".
c'est faire du "fairy flying".
Jack Fairy sabia não ser verdade.
Jack Fairy n'était pas dupe.
Olhem, o Jack Fairy.
Regardez, c'est Jack Fairy!
E à frente de todo este fulgor o gigante do pop Brian Slade, cujas criações únicas abriram o caminho a toda uma nova geração de artistas, de Curt Wild e The Flaming Crea - tures a Jack Fairy e Polly Small.
A la tête de cette tendance tapageuse, Le géant de la pop, Brian Slade, dont le style a ouvert la voie à une nouvelle sorte d'artistes, de Curt Wild et ses Créatures à Jack Fairy et Polly Small.
O Jack Fairy também viera para Londres nos loucos Anos 60.
Jack Fairy, lui aussi, était venu à Londres dans les années 60.
Há um sítio ao fundo da rua chamado Rasta Fairy Inn. Assumi que era para vocês.
Il y a un lieu en bas de la route appelé l'Auberge des Folles Rasta, je suppose que c'est pour vous.
E já agora, o Rasta Fairy Inn não é um bar gay. É uma tabacaria. Já verifiquei.
Et d'ailleurs, l'Auberge des Folles Rasta n'est pas un bar gay, c'est une boutique de drogues, j'ai déjà vérifié.
Brincadeira! Um Green Fairy Mojito.
Un "Green Fairy Mojito *".
Não, sou fairy ( fada ) mesmo.
Non, je suis un ange. Ah, un ange!
Estava sentado no fast food de mãos dadas com o fairy imediatamente antes de pegar fogo àquilo...
J'étais là, dans ce fast-food, à tenir la main de cet ange avant qu'il foute le feu...
- Fairy Barbie.
- Barbie Princesse.
De qualquer moda, costumava haver um balde e Fairy... debaixo da pia.
Quoi qu'il en soit, il doit y avoir un seau et du Dreft sous l'évier.
Archym a chamar Fada.
Archym appelle Fairy.
- Archym a chamar Fada.
Archym appelle Fairy.
- Por que fizeste isto? - Vamos, voltemos ao trabalho.
Archym appelle Fairy.
Obrigado.
Archym appelle Fairy
Archym a chamar Fada.
Fairy, répondez, ici Archym.
Entendeste?
Archym appelle Fairy.
Archym a chamar Fada.
A toutes les stations. Fairy, ici Archym.
Viste?
Archym appelle Fairy.
Merda!
Fairy appelle Archym.
Fada a chamar Archym.
Archym, ici Fairy, répondez, svp.
Archym. Responda, por favor.
Fairy appelle Archym.
Fada, responda.
Fairy, à vous.
"Fairy Lantern" e "California Bay". São ambas plantas comuns e floridas.
Une liliacée et un laurier, deux plantes à fleurs communes.
Missed the fairy tale adventure
♪ Missed the fairy tale adventure ♪
Disseram : " É o ator do filme A Fada dos Dentes?
What they said was, " It s that guy from The Tooth Fairy, the kids film.
Eu digo-te, se jogarmos como deve ser, vamos conseguir uns contos de fada.
Moi, je dis que si on joue bien nos cartes ce soir, on va s'offrir un "fairy tail" ( conte de queues ). ( jeu de mot "fairy tale" = conte de fée )
"Contos de fada"?
"fairy tail"?
Sim, "fadas" também.
Tout comme "fairy." ( fairy = conte, mais aussi pédé )
Fairy Tail em Boystown.
Le Fairy Tail à Boystown.
Estás em Boystown, fora de um bar chamado The Fairy Tail.
On est à Boystown, devant un bar qui s'appelle le "Fairy Tail".
As Fairy Tern ( Sternula nereis ) são residentes permanentes.
Les sternes néréis sont des résidents permanents.
A Fairy Tern colocou outro ovo,
La terne néréis a couvé un autre oeuf
Quem é o Jack Fairy?
C'est qui?
Ele e o Jack Fairy tinham acabado o disco de Berlim, o Curt tinha ido dar uns espectáculos e o Brian foi assistir.
Il chantait?
Que concerto?
Jack Fairy et lui venaient de finir leur disque à Berlin.
Sou fairy ( gay ), sabe?
J'aime les hommes.
Fada, responda.
Fairy...
Fada!
Fairy!
Tommy!
♪ fairy tales... ♪ Tommy!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]