Fakir translate French

Venham ver o fenómeno humano, o faquir Siva, bateu todos os recordes.

Venez voir ce phénomène, le fakir Siva. Il a effacé toutes ses vies antérieures!

A aldeia podia vê-lo através da janela aberta... como se ele estivesse permanentemente numa montra.

Remords vivant et mourant pour la conscience de ses paroissiens. Eh! Si on allait saluer le fakir?

Apresento-vos um integrante da seita hindu Kalihor, o faquir Burmah, que nos apresentará seu incrível número.

Voici un adepte de la secte indienne Kalihor, le fakir Burmah, qui nous présente son incroyable numéro.

Desejamos boa sorte ao faquir Burmah em sua experiência sobre-humana.

Bonne chance au fakir Burmah pour son expérience surhumaine.

- Podes rir à vontade.

La planche de fakir. Toujours ton ironie.

Aqui o nosso indiano engole-fogo, o nosso faquir uma chama humana, uma verdadeira montanha de fogo!

Notre avaleur de feu indien, notre fakir. Une flamme vivante. Une montagne de feu.

Segui o conselho e arranjei emprego nos Fiesta Shows, como adivinhador de pesos.

" Alorsje travaille comme Fakir des Poids et Mesures.

Pode encher-se de ar que não conseguirá enganar o adivinho.

Vous pouvez gonfler vosjoues et votre poitrine, vous ne bernerez pas le Fakir!

Tente a sorte e ganhe alguma tralha.

Je suis le Fakir du Kilo. Venez gagner notre camelote!

Winston Churchill disse há pouco, que ele era um faquír indiano mal vestido.

Winston Churchill l'a traité de fakir indien à moitié nu.

Rajá Azul, mestre em prataria, garfos são a "especialdade", ao seu dispor.

Le Fakir Bleu, maître en argenterie, spécialiste de la fourchette.

Eu sou o Rajá Azul. Não sou o Homem Faquir. Não sou o Rapaz das Facas.

Et moi, je suis le Fakir Bleu, pas L'homme aux couteaux, ni le Garçon Boucher.

Sou o Rajá Azul.

Le Fakir Bleu.

O Rajá Azul é bastante apreciador da salada niçoise.

Le Fakir Bleu prendra une salade niçoise.

O Pázada e o Rajá Azul.

La Pelle et le Fakir Bleu.

Rajá Azul é o meu nome.

Je me nomme Le Fakir Bleu.

Rajá Azul, mestre em prataria.

Le Fakir Bleu. Maître en argenterie.

Fakir!

Fakir!

É mais forte que o flautista Tem cuecas do melhor

C'est le fakir de l'Ouest Et il a un slip gigantesque!

Devíamos ter ido aos discos como o Cleveland.

Ah, on aurait dû aller voir le Fakir comme Cleveland.

Os faquires disseram que não foi honesto com eles.

D'après le fakir, vous avez été fourbe.

Não é um faquir, mas poderá ajudá-lo.

Elle n'est pas fakir, mais pourra peut-être vous aider.

Olá.Vamos cumprimentar o Fakir de Burma.

Venez, qu'on rigole un peu.

É como estar deitado numa cama de pregos.

Les épingles sont encore là quand nous nous couchons. Nous sommes sur une planche de fakir.

Fakir!

Qu'est-ce que je t'ai dit?