Translate.vc / Portuguese → French / Fallen
Fallen translate French
40 parallel translation
Fallen Rock.
Fallen Rock.
Lá, entre a queda e o sonho
# There, between the fallen and the dream
Fallen Angel.
"Ange déchu".
Já te disse que o Allanne desenhou o frasco do Fallen Angel?
Je t'ai dit qu'Allane avait conçu le flacon de "Ange déchu"?
Fallen leaves in the night
Fallen leaves in the night
All the fallen angels
* Elbow "Fallen Angel" *
The night has fallen
* Goldfrapp "HORSE TEARS" * * The night has fallen *
- A história do fallen?
Que se passe-t-il là-bas? L'histoire du Falien?
Alguma vez te apaixonaste Por alguém?
Ever fallen in love with someone?
Alguma vez te apaixonaste Apaixonaste por alguém
Ever fallen in love In love with someone
Não te devias ter apaixonado
You shouldn't've fallen in love with?
Alguma vez te apaixonaste Por alguém?
Ever fallen in love with someone
Já se apaixonaram por alguém?
Ever fallen in love with someone
Alguma vez se apaixonaram, Caíram de amor por alguém?
Ever fallen in love In love with someone
Já caíram de amor por alguém?
Ever fallen in, in love with someone
Não deviam ter-se apaixonado
You shouldn't have fallen in love with
Supernatural S05E05 - Fallen Idol -
= 505 =
Há uma razão para esta casa se chamar "Moinho caído".
Fallen Mill porte bien son nom.
Sou designer. Tenho estado a trabalhar no "Moinho Caído".
Je m'occupe de restaurer Fallen Mill.
Quero dizer algumas palavras a todos os nossos amigos do "Moinho Caído". Tanto aos grandes como aos pequenos.
J'aimerais adresser quelques mots à vous tous qui appréciez Fallen Mill.
Eu caí por ti
♫ l've fallen for you
No Vale dos Fallen Kings.
La Vallée des Rois Déchus.
E uma viagem ao Vale dos Fallen Kings, Merlin.
Et voyager à travers la vallée des Rois Déchus, Merlin...
E eu estava a ajudá-la através do grupo das Fallen Angels.
Et je l'aidais avec la Communauté des Anges Déchus.
HAWAII FIVE-O [S04E05 - Kupu'eu ( Fallen Hero )]
♪ Hawaii Five-O 4x05 ♪ Première Diffusion le 25 Octobre 2013
Fallen Angel, Fallen Angel, Guardian foi abatido.
Ange à terre, Ange à terre, Guardian s'est écrasé.
Bem-vindas ao Lodge of Fallen Leaves onde os funcionários das empresas da Fortune 500 treinam o trabalho de equipa.
Bienvenue au Refuge de la feuille d'automne. Les employés des meilleures sociétés y développent leur esprit d'équipe.
HAWAII FIVE-0 [ S05E21 - "Ua helele'i ka hoku" ( Fallen Star ) ]
♪ Hawaii Five-O 5x21 ♪ Ua helele'i ka hoku ( Fallen St
CSI
TEAM CSI Les experts Las Vegas Saison 7 Episode 17 "Fallen Idols"
Eu também te amo, Tess.
- # But I haven t fallen in quite yet # - Je t'aime aussi, Tess.
Dama de honor
# Has fallen on me #
ANJO CAÍDO
- Fallen Angel Original air date March 26, 2013
"Como Caíram os Valorosos."
"How the Mighty Have Fallen".
ARROW " S03E20 - The Fallen -
Synchro par Elderman
The Strain 02x12 Fallen Light
The Strain S02E12 "Fallen Light"