Fannie translate French

Eu devia estar vendendo chocolate na Fannie Farmer.

Je devrais vendre des chocolats à Fannie Farmer.

A mãe de todas as medidas.

Fannie Farmer, mère du verre doseur.

Incluindo Impostos, obrigações, juros Graças à Fannie Mae

Taxes, prêts et tous les frais Avec intérêts

Ele tratou-me do empréstimo enquanto eu estudava não sei como.

Il a renouvelé ma bourse en Sallie Mae, Fannie Mae, Ellie Mae, peu importe.

Porquê? É uma expressão, Fannie Mae. Vá buscar o carro.

C'est une expression, Bécassine.

Fala do concurso "Quem é Quem", com Nipsey Russell e Fannie Flagg.

Le Jeu des Paires... La chaîne Game Show.

É só uma coisinha que aprendi na terapia de grupo gay.

Avec Fannie Lieber. Non?

Truz truz. Pensei que era feio ouvir atrás das portas, por isso entrei.

Ca va faire 90 jours pour Fannie, et on la soutient tous.

- Odeias a Teri Hatcher. - Quem não odeia?

Fannie?

Estou a ver. Por causa de...

Une enveloppe de Fannie Lieber.

Ganhei uma sessão fotográfica com a Fannie Lieber.

"Car si je ne réussis pas là-bas, je ne réussirai nulle part"

A Fannie está prestes a conseguir a sua ficha dos 90 dias.

- 36 ans. 29 ans.

Só estava a fazer... Fannie Lieber!

Heureusement, ça risque pas d'être long non plus.

Não podes voltar à Fannie Lieber e dizer-lhe que queres uma nova sessão. Desde quando tens medo de dizer às pessoas o que pensas?

Il profite qu'il est à la bibliothèque pour faire un délit d'initié.

e Jim Johnson, chefe da "Fannie Mae", o Alphonso Jackson o secretário de...

Jim Johnson, PDG de Fannie Mae. Alfonso Jackson, ministre du Logement.

As acções da "Fannie Mae" e "Freddie Mac" estavam em queda livre esta manhã...

Les cours de Fannie Mae et de Freddie Mac étaient en chute libre ce matin...

E todos estes grandes bancos e... o Fannie Mae e... aparentemente, o Gray Matter não está mais imune que os outros.

Toutes ces grandes banques et... Fannie Mae et... Apparemment,

Entre 1998 e 2003, a Fannie Mae sobrevalorizou os seus ganhos em mais de 10 mil milhões.

Fannie Mae gonfle ses revenus de plus de 10 milliards de $.

Henry Paulson anunciou a aquisição da Fannie Mae e da Freddie Mac, dois gigantes do crédito hipotecário à beira do colapso financeiro.

Henry Paulson annonce la nationalisation de Fannie Mae et Freddie Mac, 2 géants du prêt immobilier au bord du gouffre.

E isto depois de Julho, da Fannie e da Freddie... Claramente, havia coisas em Setembro, coisas importantes que ninguém tinha conhecimento.

Même après juillet, et "Fannie-Freddie", alors... clairement, il y avait des choses qui jusqu'en septembre, des choses capitales que personne ne savait.

Tanto a Fannie Mae como a Freddie MAC eram AAA quando foram resgatadas.

Fannie Mae et Freddie Mac étaient AAA, lors de leur sauvetage.

Tudo bem, Fannie?

Ça va pas, Fannie?

Fannie, o que foi? O quê?

Dis-moi ce qu'il y a.

A Fannie partiu um tornozelo. Esperava convencê-lo a tratá-la.

Fannie a la cheville cassée, pouvez-vous la soigner?

Agora, Fannie... Quero que conte até três. Pode ser?

À présent, Fannie... vous allez compter jusqu'à 3.

Eu gostaria que ele ajudasse pessoas como a Fannie, que realmente precisam, em vez deste trabalho fútil que aqui faz.

J'aimerais qu'il se consacre aux gens comme Fannie plutôt qu'à ces futilités.

Preciso vê-la de novo daqui a seis semanas, Fannie, para tirar o gesso.

Je veux vous revoir dans six semaines pour déplâtrer.

Não. Venho por causa do tornozelo da Miss Fannie.

Je viens prendre des nouvelles de Fannie.

Para eu não levar a Fannie ao seu consultoriozinho chique?

Il ne veut pas voir Fannie dans son cabinet chic.

Festa! Ela está ferida, a sangrar. Quer que eu considere isto uma festa?

Fannie est en sang et tu me parles de fiançailles?

Enquanto o mercado imobiliário pôs as acções do Lehman sob pressão, as acções dos gigantes das hipotecas, Fannie Mae e Freddie Mac estão, de repente, a cair a pique esta manhã. Depois dos relatórios, as empresas precisarão de 75 biliões de dólares só para se manterem solventes.

Le marché de l'immobilier pèse sur les actions Lehman Brothers, celles des géants du crédit Fannie Mae et Freddie Mac se sont écroulées ce matin après l'annonce que ces firmes auraient besoin de lever 75 milliards $ juste pour rester solvables.

Sea Fannie Mae e a Freddie Mac colapsam, então provavelmente o sistema financeiro irá receber um golpe tão grande que poderá ser desastroso.

Si Fannie Mae et Freddie Mac devaient s'écrouler, ce serait probablement un tel coup porté au système financier qu'il en serait désastreux.

A Freddie caiu mais 8 por cento. A Fannie 5 por cento.

Freddie vient encore de perdre 8 %, et Fannie de 5 %.

Teremos sorte de fazê-los agir quanto à Fannie e à Freddie.

On aura de la chance s'ils bougent pour Fannie et Freddie.

Hank, tenho de lhe perguntar sobre a Fannie e a Freddie.

Hank, je dois vous parler de Fannie et Freddie.

Eles também têm acções consideráveis na Fannie e na Freddie.

Eux aussi ont une énorme participation dans Fannie et Freddie.

Sugeriram que coordenássemos, sem aviso prévio, largar centenas de biliões em acções da Fannie e Freddie no mercado.

Ils ont suggéré qu'on se coordonne et jette, sans prévenir, des centaines de milliards de titres Fannie et Freddie sur le marché.

Bem, o livro diz que a Fannie e a Freddie é um pesadelo.

Selon la comptabilité, Fannie et Freddie sont des cauchemars.

Fontes contaram à CNBC que o governo tomou controlo da Fannie Mae e Freddie Mac.

selon certaines sources, le gouvernement aurait pris le contrôle de Fannie Mae et Freddie Mac.

Apesar da acção de nacionalizar a Fannie e a Freddie, o mercado continua a vermelho.

Malgré la nationalisation, 11 SEPTEMBRE 2008 NEW YORK le marché continue à chuter.

Estão a desenhar uma linha do Bear, da Fannie e Freddie até ao Lehman.

Pour eux, après Bear, Fannie et Freddie, c'est Lehman.

As pessoas pensam que a Fannie e a Freddie foi um "iscar e trocar".

On voit Fannie et Freddie comme un attrape-couillon.

A Fannie Mae e a Freddie Mac estão sob o controlo do governo.

Fannie Mae, Freddie Mac, sont sous contrôle gouvernemental.

Fannie Lou, apaga esse cigarro e vai mudar os lençóis.

Fannie Lou, éteins cette cigarette et va changer les draps.

Portanto, se a tua equipa não estiver aqui dentro de 30 minutos a minha próxima chamada vai ser para Fannie sobre a lentidão da resposta.

Donc, si votre équipe n'est pas ici dans 30 minutes, j'appelle Fannie Mae et je leur dis que vous avez traîné les pattes.

- Sim, a propriedade do lado pertence à Fannie Mae.

Cette maison est la propriété de Fannie Mae.

- Tudo isto aqui? - Sim, vou vender a casa para a Fannie Mae, e não o consigo se não tiver uma cozinha.

Je vends la maison pour Fannie Mae et je peux pas la vendre s'il y a pas de cuisine.

Fannie Brice!

Fannie Brice.

Tenho uma fotografia da Fannie Lieber.

Ca va pas être joli joli.

- Fannie...

Je suis perdu.

Freddie Mac $ 125 milhões Fannie Mae $ 400 milhões

Entre 1998 et 2003,