Faraday translate French

Vi-o derrotar o Faraday no torneio de ténis do ano passado.

Bien sûr. Je vous ai vu sur le court à South Orange.

Vou ver o J. T. Faraday.

Je vais chez M. Faraday.

- Doutor Faraday.

- Dr Faraday.

Lewis Faraday, NASA.

- Je suis Louis Faraday, de la NASA.

Os sensores de CO2 ficaram malucos. Dr. Faraday, acho que deve dar uma olhadela nisto.

Dr Faraday, vous devriez jeter un œil là-dessus.

- Doutor Faraday. - Troy.

- On a franchi le périmètre de sécurité.

- Dr. Faraday... como está o David?

Dr Faraday, comment va David?

Dr. Faraday, localizámos a garota McAdams. Está com os pais do garoto.

Dr Faraday, Carolyn McAdams est chez les parents du gamin.

Faraday pôs a nave num hangar. E ela saiu quando David entrou nela.

Faraday gardait le vaisseau à la base et il a décollé avec David dedans.

Dr. Faraday pede que não saia de casa.

Le docteur Faraday a demandé que vous ne quittiez pas la maison.

Faraday falando, podem ser mais precisos na localização?

Ici, Faraday. Pouvez-vous les localiser plus précisément?

Faraday era carpinteiro e o Isaac Newton vendia seguros.

Faraday était charpentier. Newton était courtier en assurances.

Os sapos estão a diminuir por todo o globo, Dr. Faraday. Não se sabe porquê.

Le peuplement de grenouilles diminue dans le monde entier sans qu'on sache pourquoi.

O senhor é um biólogo.

Vous êtes biologiste, Faraday.

- Isso soa a alguma amargura. - É claro que há amargura.

- On vous sent amer, Dr Faraday.

- Dr. Faraday?

- Dr Faraday?

Dr. Faraday.

Dr Faraday.

Como está o Dr. Faraday?

Comment va le Dr Faraday?

Desculpe, Sr. Faraday?

- Excusez-moi, M. Faraday?

Olá, Sr. Faraday.

Bonjour, M. Faraday.

Isso é informação confidencial, Sr. Faraday.

Information confidentielle, M. Faraday.

Pode haver dez Michael Faraday, no norte da Virgínia. Nunca saberias.

Il y a peut-être 10 Michael Faraday en Virginie et tu n'en saurais rien.

Faraday, Michael.

Euh, Faraday, Michael.

Sr. Faraday?

Faraday?

Estou aí em poucas horas.

Grant Faraday. Ne le laissez pas partir.

É de Reston. Grant Faraday.

Il est de Reston, Grant Faraday.

Faraday?

- Faraday?

Michael Faraday.

Michael Faraday.

Relatórios preliminares indicam que a bomba foi obra deste homem... Michael Faraday, de Reston, Virgínia.

D'après les premiers éléments, l'attentat serait l'oeuvre... de Michael Faraday, de Reston en Virginie.

Não estão confirmadas suspeitas de que a bomba tenha algo a ver... com a morte da mulher do Sr. Faraday, uma ex-agente do fbi.

Les autorités refusent de dire si l'attentat est lié à la mort de la femme de Faraday, ancien agent du FBI.

Estudantes e colegas dizem que o comportamento de Faraday... se tornara cada vez mais imprevisível, nestas semanas...

Etudiants et collègues ont évoqué le comportement... étrange de Faraday dans les semaines précédant...

Diz-se que Faraday culpou o fbi pela morte da mulher, há quase três anos.

Faraday aurait tenu le FBI pour responsable de la mort de sa femme, il y a trois ans.

Carver acompanhava a mulher de Faraday, em Copper Creek.

Carver était le partenaire de la femme de Faraday à Copper Creek.

E Faraday pode tê-lo considerado culpado.

Faraday l'aurait tenu responsable.

A Susanne fica com a Farraday e a Annabel, com a Travel ´ s Hotel.

Suzanne, tu t'occupes de Faraday Springs. Annabel, tu prends en charge le dossier de la chaîne d'hôtel des Voyageurs.

Faraday?

Faraday?

Sou o detective Faraday.

Je suis le détective Faraday.

- Olá, Faraday.

- Salut, Faraday.

O detective Faraday tem tanto direito de estar aqui como tu.

Le détective Faraday à autant Le droit que toi d'être ici.

Faraday, que merda estás a fazer?

Faraday, qu'est-ce que tu fabriques? 355 00 : 33 : 58,490 - - 00 : 34 : 00,268 Dégages de mon toit!

Acho que as tuas fantasias privadas estão a interferir no trabalho, Faraday!

Arrête un peu, tes fantasmes Empiètent sur le travail, Faraday!

Faraday, tem cuidado!

Faraday, fais attention à toi!

O caso fica para o Faraday.

Le cas est désormais Traité par Faraday.

Agora trabalhas à noite, Faraday?

Maintenant tu travailles la nuit, Faraday?

Foi o Faraday quem o disse.

Faraday a dit ça.

Será que o Faraday usou as suas visões para deslindar um caso de fogo-posto?

Faraday utilisait-il ses déductions pour résoudre des feux criminels?

Adaptei a Lei da Indução de Faraday para triplicar a bobina e maximizar a potência.

J'ai juste adapté la loi d'induction de Faraday afin de tripler l'ampérage et de maximiser la puissance.

Aquele cretino do Faraday.

Salopard!

Ele vai desejar nunca nos ter conhecido.

Faraday va regretter de nous avoir rencontrés.

Com força, Faraday.

Bien joué, Faraday!

Grant Faraday!

Faraday!