Translate.vc / Portuguese → French / Fare
Fare translate French
14 parallel translation
Boa viagem
"Fare thee well"
Tudo bem. Fare ¡ ¡ sso.
Fort bien, soit!
Fare ¡ o que posso para ajudar, Sr. Bagg ¡ ns.
Je ferai de mon mieux pour vous aider.
Sr. Underh ¡ II. Não sou nenhum hero ¡, mas fare ¡ o que posso.
Je ne suis pas un héros, mais je ferai ce que je peux.
Se, vom v ¡ da ou morte, eu puder salva-Ios, fare ¡ ¡ sso.
Pour vous sauver, je donnerais ma vie.
Eu sou um sedutor incorrigível por mulheres e garotas irresistíveis e quando o sino soa doce, dando a hora é compreensível eu sinto um terrível fogo dentro do coração e desejo urgentemente fazer o amor...
lo sono un seduttore incorreggibile per femmine e ragazze irresistibile e quando la campana suona dolce, dando le ore è comprensibile io sento un fuoco dentro il cuore molto terribile e voglio urgentemente fare l'amore...
Ah, va fare in culo.
Va fare in culo.
Um tribunal decidiu que solicitar um agente de liberdade condicional é o mesmo que solicitar um advogado.
Fare contre Michael C, une cour californienne a dit que faire appel à un agent de probation équivaut à demander un avocat.
Vimos buscar-vos às 8h. Ele vai ter connosco para fare la negócio.
On passe vous prendre à 8 h. Nino nous rejoindra.
Já disse antes... isso está além do poder de qualquer magia, senhor.
Je vous l'ai déjà dit... Même la magie ne pourrait pas le fare, Monsieur.
CSI NY ( S02E15 ) Fare Game
- Saison 2 - Episode 15 "Fair Game" Sous-titré par la Team CSI NY :
Primeira regra : o homem tem sempre que dar o primeiro passo.
Prima regola : È l'uomo che deve fare il primo passo.
Fazer uma breve pausa?
Fare una breve pausa?
É justo.
Assez Fare.