Farrah translate French

Sabias que a Farrah Fawcett morreu exactamente no mesmo dia que o Michael Jackson?

Tu savais que Farrah Fawcett était morte le même jour que Michael Jackson?

Não és a Farrah Fawcett, Riggan.

Tu n'es pas Farrah Fawcett, Riggan.

O filme da Farrah Fawcett, Bo Derek, Loni Anderson.

Le film avec Farrah Fawcett, Bo Derek et Loni Anderson.

- O André, o realizador, vai chegar amanhã com a Bo, a Loni e a Farrah, e não temos nada montado.

Le réalisateur, André, arrive demain... avec Bo, Loni et Farrah, et rien n'est prêt. Mon grand, tu sais que j'ai de gros problèmes avec André.

É mais popular que a Farrah Fawcett.

Il vole la vedette à Farrah Fawcett.

Farrah Fawcett, Tina Turner, Marilyn Monroe.

Farrah Fawcett, Tina Turner, Marilyn Monroe.

Farrah Fawcett-Majors - O'Neal-Varney.

Farrah Fawcett-Majors-O'Neal-Varney.

Tenho de levar a Farrah a casa da mãe, em costa Mesa.

Farrah va chez sa mère à Costa Mesa.

Ou queres passar a ver a Farrah numa sala de presos?

Tu veux que ta fille te rende visite dans une pièce pleine de criminels?

Hope, esta é a Tiffany, a Farrah, a Heather, a Henrietta...

Hope, je te présente Tiffany Farrah, Heather, Henrietta

Queres ver o meu penteado de há 20 anos? Com o da Farrah? O meu era â Dorothy Hamill.

II y a des gens qui diraient qu'il est cinglé, mais c'est une méthode d'acteur.

Sim, Homer, sou um anjo. Todos os anjos usam calças Farrah.

- Les anges ont des futals de Dior.

Algumas pessoas dizem que pareço a Farrah Fawcett.

On dit que je ressemble à Farrah Fawcett.

O governador James Devlin, sob pressão dos líderes religiosos, incluindo o xeque Zahir Farar e o Cardeal Apgard, vai conceder uma prorrogação de 30 dias à execução de Jefferson Keane, condenado por matar um colega na Penitenciária de Oswald.

Le Gouverneur, sous la pression du Cheik Zahir Farrah et du Cardinal Abgott, a accordé un sursis d'un mois à Keane, l'homme comdamné pour le meurtre d'un détenu à la prison d'Oswald.

Excepto quanto ao final em que se olha para o poster da Farrah Fawcett e... e trancamos a porta.

Il ne manque que le final! Quand tu regardes la photo de Farrah Fawcett, et que tu fermes la porte.

Até vir a Farrah.

Avant Farrah!

Esta é a Farrah.

Voici Farrah.

A Farrah é uma das lésbicas mais poderosas de Hollywood.

Farrah est l'une des lesbiennes les plus influentes d'Hollywood.

Talvez eu deva convidar a Farrah Fawcett para sair.

Je devrais inviter Farrah Fawcett Majors, alors.

Porque ela tinha aquele penteado à Farrah Fawcett.

Elle a des cheveux à la Farrah Fawcett.

E a T-shirt com a cara da Farrah Fawcett.

Et le tee-shirt avec Farrah Fawcett.

O que aconteceu à Farrah Fawcett?

Tu as plaqué Farrah Fawcett? Sa voiture était naze?

É a mesma coisa que a Farrah usa.

Farrah utilise le même.

E eis-me a Farrah Fawcett da TV

Soudain je deviens Miss Farrah Fawcett De la télé

Mohamed Farrah Aidid, o poderoso senhor da guerra, controla Mogadíscio.

Mohamed Farrah Aidid, le plus puissant maîître de guerre, règne sur la capitale, Mogadiscio.

Esta comida é propriedade de Mohamed Farrah Aidid!

Cette nourriture appartient à Mohamed Farrah Aidid!

Mohamed Farrah Aidid reclama este prisioneiro... vivo!

Mohamed Farrah Aidid... veut ce prisonnier... vivant!

A 2 DE AGOSTO DE 1996, MOHAMED FARRAH AIDlD FOI MORTO EM MOGADÍSCIO.

Le 2 août 1996, Mohamed F. Aidid fut tué à Mogadiscio.

Os da Farrah Fawcett e da Jaclyn Smith são mais difíceis, mas ainda existem.

Un peu plus dur pour celles de Farrah Fawcett et de Jaclyn Smith, mais on y arrive.

Mais bonita que a Farrah Fawcett?

Je suis plus jolie que... Farrah Fawcett?

- Sou mais bonita que a Pam Macy? - Claro que sim. Mais bonita que a Farrah Fawcett?

Tu sais Red, je suis ravi d'avoir quelqu'un avec qui partager ce que je ressens... parce que quand je me suis levé ce matin, j'étais triste...

Escute. Sua Farrah Fawcet feita nas coxas. Se você não for embora eu vou enfiar esse microfone tão fundo...

Ecoute, espèce de trouduc de Farrah Fawcet, vire ton con d'ici, ou je te jure, je t'enfonce ce micro si profond...

Sabes como é que eu sei que isto é teu, Farrah?

Tu sais comment je sais que ceci est à toi, Farrah?

Desculpem, grande idiota com cabelo à Farrah.

Euh, excuse moi, grand débile aux cheveux de Farrah.

"Cabelo à Farrah"?

Les "cheveux de Farrah"?

A Farrah esteve no programa do Carson a noite passada. Vou bem assim.

Nan, Farrah était à la télé hier soir, ça devrait aller.

- A Farrah é formidável.

C'était un bon numéro.

A Farrah diz que passam os clientes por um detector de metais, por isso, não as levem.

Il vont vérifier la présence de métal avant de vous laisser entrer alors laissez tomber.

Farihah al-Harithi, conhecida pelas suas amigas como Farrah, morava na vizinhança, filha de imigrantes iemenita-americanos que tinham construído uma vida bem sucedida desde que chegaram aqui logo após ela nascer.

Farihah al-Harithi, connu de ses proches comme "Farrah," habitait dans le voisinage, la fille d'un immigrant yemeni-americain local qui a construit une vie prospère pour sa famille depuis son arrivée ici juste après qu'elle soit née.

Sim, é Joy Farrah Turner.

Oui, c'est Joy Farrah Turner.

Você sabe como eu sei que isso é seu, Farrah?

Est-ce que tu sais pourquoi je sais que c'est à toi, Farrah?

Em vez de me vir a pensar na Farrah Fawcett, podia ter-me vindo na Farrah Fawcett.

J'aurais pu me branler sur Farah Fawcett au lieu de me branler en la matant.

Tinha um pôster enorme da Farrah Fawcett em frente á cama.

Un grand poster de Farah Fawcett en face du lit.

Como Farrah Fawcett.

Comme Farrah Fawcett.

A cama em chamas, 1984, Farrah Fawcett.

Autopsie d'un crime *, 1984, Farrah Fawcett.

Olá... Farrah Ghozlan?

Bonjour...

Joy Farah Hickey Mulher de Earl Hickey.

Joy Farrah Hickey, l'épouse de Earl Hickey.

Ou Joy Farah Darville. Esta beleza loura de olhos azuis, sempre sonhou com o estrelato.

Née Joy Farrah Darville, cette jolie blonde aux yeux bleus rêvait de devenir célèbre.

Que tal a Farrah Fawcett, gostas dela?

Et Farrah Fawcett?

Acho que tenho algo que lhe pertence.

Il essayait sûrement de prendre des photos de Farrah Fawcett sur la plage.

Eu estou aqui para ver a minha cliente, Farrah Ghozlan.

Je suis venu voir ma cliente, Farah Ghozlan.