Farrel translate French

- Johnny Farrel.

- Et moi, Johnny Farrel.

Mr. Farrel, Mr. Mundson já voltou.

M. Farrel, M. Mundson est arrivé.

Ele trata-me por Mr. Farrel.

Il m'appelle M. Farrel.

- Espero que nada se altere.

- Moi aussi, señor Farrel.

Gilda, este é Johnny Farrel.

Gilda, voici Johnny Farrel.

Ouvi falar muito em si, Johnny Farrel.

J'ai souvent entendu parler de vous, M. Farrel.

Adeus, Mr. Farrel.

Enchantée, M. Farrel.

Até logo, Mr. Farrel.

A tout à l'heure, M. Farrel.

- Ordens, Mr. Farrel.

- Ce sont les ordres, M. Farrel.

- O Johnny Farrel?

- Johnny Farrel?

Se estás preocupado com o Johnny Farrel, não estejas.

Si tu as un doute à propos de Johnny Farrel :

- Não reparaste que estou a dançar?

- Je danse, M. Farrel.

Johnny Farrel, dirige o clube.

Johnny Farrel, le directeur.

Fala Mr. Farrel.

De M. Farrel.

Boa noite.

- Bonsoir M. Farrel. - Merci.

Perdeu alguma coisa, Mr. Farrel?

Vous avez perdu quelque chose, M. Farrel?

Mrs. Farrel.

Mme Farrel.

- Estava à sua espera, Mr. Farrel.

- Je vous attendais, M. Farrel.

É inútil que sejas só tu a saber. Agora eles sabem que foste levado! Que ele casou com uma...

Tu pouvais être le seul à le savoir, mais j'ai voulu qu'ils sachent que Johnny Farrel a épousé une...

Pronto, está preso por operar uma casa de jogo.

C'est bon, M. Farrel, je vous arrête pour gestion de tripot clandestin.

Não foi nenhuma ideia, Farrel! Foi um acidente.

Ce n'était pas de la chance, mais un accident.

- Que diz ele, Farrel?

- Que dit-il?

Então você é Johnny Farrel.

Vous êtes Johnny Farrel?

Olá? Olá, Dr Farrel.

Bonjour, Dr Farrell.

Se o Farrel não aceitou a cassete, também não vai aceitar um documento secreto.

Farrell la refusera, comme l'enregistrement d'Abbott.

É aquela coisa toda bonita no topo da colina Farrel.

C'est cette maison fantaisiste au sommet de la colline Farell.

- É o Carter Farrel.

- Carter Farrell.

O meu avô Bill Farrel, levou-nos a tomar um copo contou-nos as suas histórias da guerra e de como lutou para tornar a Inglaterra grande.

Mon grand-père, Bill Farrell, nous emmenais picoler. avec ses histoires de guerre, et comment il s'était battu pour mettre le "Grande" devant "Bretagne".

Bill Farrel está a viver o resto dos seus dias ao sol.

Bill Farell est parti vivre au soleil.

Mas desta vez esta super cheio porque o Ashton Kutcher está a desafiar o Collin Farrel para um braço de ferro... e o vencedor recebe um shot de tequilla do peito da Paris Hilton.

Mais c'est hyper plein car Ashton Kutcher a lancé un défi à... Colin Farrell pour un bras de fer... et le vainqueur boira un verre de tequila sur la poitrine de Paris Hilton.

Diga a Shawn Farrel que o Kevin Burkhoff está aqui para vê-lo.

Dites à Shawn Farrell que Kevin Burkhoff veut le voir.

O Sr. Farrel está muito ocupado neste momento.

M. Farrell est occupé pour le moment.

Sim, as mulheres em Wisteria Lane acreditavam que Danny Farrel era um inimigo...

Oui, les femmes de Wisteria Lane voyaient en Danny Farrel l'ennemi.

Furella é do Centro de Controlo de Animais.

Farrel vient de la SPA.

O meu próximo namorado será do tipo Jude Law ou Colin Farrel?

Alors, mon prochain copain sera du genre Jude Law ou du genre Colin Farrell?

Além disso, o Parker está com os Farrel.

Parker est chez les Farrell.

O Shawn Farrel está por aqui?

Shawn Farrell est là?

Não, eu não acho que o meu anúncio que intendo concorrer para presidente que não queira dizer que eu vou passar menos tempo a ver a candidatura do Shawn Farrel.

Le fait que j'envisage de devenir maire, ne m'empêchera pas de surveiller Shawn Farrell.

Acho que o Huey Farrel está a perder o controlo do bairro.

Je crois que Huey Farrell perd son emprise sur son quartier.

O Huey Farrel?

Huey Farrell?

Sal Minetta e Huey Farrel.

Sal Minetta et Huey Farrell.

O meu último nome é Farrel.

Mon nom de famille, c'est Farrell.

Pois, o Dr. Farrell tratou o marido da minha cliente, Matthew Rice, antes do seu suicídio. Sem querer parecer agressiva, cremos que o tratamento do Dr. Farrell pode ter tido influência nessa tragédia.

Sans vouloir paraître entrer en guerre, nous pensons que le traitement du Dr Farrel a peut-être joué un rôle dans cette tragédie.

- Jim Farrel, Associação de Veteranos.

- Jim Farrell, délégué, anciens combattants.

- Eu e o Farrel somos a nova equipa. - É isso.

- Farrell et moi formons la nouvelle équipe.

Johnny Farrel e Swede Anderson?

Johnny Farrell et Swede Anderson?

Sim, fala o Farrel, da Segurança Interna. Passe-me ao Agente Especial Cheaver, por favor.

Ouais, c'est Farrell, DHS.

- O Hirschberg não vem? - Grande desastre.

Je savais que Stefano aurait du faire l'interview de Colin Farrel par téléphone.