Faría translate French

O Sr. Fromkes fezlhe um retrato e eu disse-lhe que você faría o meu.

M. Fromkes a peint son portrait. J'ai dit que vous alliez peindre le mien.

Imagina o que faría comigo

Imagine un peu ce qu'il ferait avec toi maintenant.

Faría isso, Sr. Beebe, por favor diga ao Sr...

Eh bien, Mr Beebe, auriez-vous la bonté de dire à Mr...

Tu sabes porque ele faría uma coisa dessas?

Sais-tu pourquoi il a agi de la sorte?

Tu és a última pessoa no mundo a quem eu faría mal, Sam.

Tu sais que je ne veux pas te faire de mal, Sam.

Quem faría mal a um homem tão simpático como o Sr. Burns?

Mais qui voudrait faire du mal à un homme aussi gentil que lui?

Naturalmente, pensou que a polícia não faría nada?

Car, naturellement, la police ne fait rien.

Sabe que não o faría.

Tu sais bien que non.

Que outro agente faría um trabalho mais limpo?

Quel agent ferait mieux?

Por exemplo, Ford faría de tudo para enriquecer.

Ford, par exemple, est prêt à tout pour devenir riche.

Quem teria pensado que faría um buraco na perola, apontando aquí e alí?

Qui nous à amené ici En pointant du doigt ici et là?

Moviéndose e contorneándose com um estranho em público... Nunca o faría.

Vriller et tournoyer, avec un étranger en public.

Que tipo de animal faría isso?

Quel genre d'animal a fait ça?

Porque faría isso?

Pourquoi ferais-je ça?

Ela disse que lamenta muito, mas ela faría-o de novo.

Elle dit qu'elle est désolée mais elle le referait.

Jurei-lhe que não o faría, e agora atraiçoei-o!

Et je lui ai promis de pas le quitter.