Fas translate French

Bem, fas do desporto, Não há lugar para uma dessas equipas.

Eh bien, une de ces équipes n'aura pas de lendemain.

Tudo bem. Ativaremos o seu fas...

On active le générateur de votre phase...

Somos todos grandes fas de futebol, nao é, rapazes?

On adore tous le foot, pas vrai?

Foste expulso do clube de fas da Oma Desala e apagaram-te a memória.

Vous avez été viré du fan club d'Oma Desala et votre mémoire a été effacée.

Fas-me sentir muito nostalgico.

Ça me fait revenir de bons souvenirs.

Nos bastidores do concerto dos Blazin Squad, os fas aglomeram-se para um encontro com a banda.

Dans les coulisses du concert des Blazin'Squad, les fans réclament le groupe à grands cris.

Só interessa o que fazes no terreno.

La clé, c'est ce que tu fas dans ces champs.

"e vou dizer que não têm acesso à base de dados da FAS, " por isso, não podem detectar um intruso.

Ils n'ont pas les données d'AS, donc intrusion invisible.

Fas-me um favor, não digas ao meu tio que o trouxe aqui.

Et rends-moi service, ne dis pas à mon oncle que je t'ai amené ici.

- Talvez, se forem fas do programa.

- Alors peut-être, puisqu ils sont fan de notre émission... - Mm-hmm.

A pusten fas hilcht hecher.

A pusten fas hilcht hecher

"Faço o quê"? Que... Talvez devêssemos tentar fazer exercícios de respiração.

Je crois qu'il serait sage que nous fas - sions tous des exercices de respirations.

- Vai-te lixar. - Vai-te lixar.

Fas te faire foutre, Jared.

E hà fäs que vos seguem?

Il y a des... groupies?

Eras uma das muitas fäs?

Tu étais dans la foule des adoratrices?

Hilda, para onde vais?

Hilda, où tu fas?

Fas...

- Lieutenant...