English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Favore

Favore translate French

21 parallel translation
Que favor?
Che favore?
Dois capuccinos.
" Due cappuccini, per favore.
- Pai, por favore.
- Papa, je t'en prie.
Per favore, Signor Funcionário, qui posso fázer par'entrar em seu País?
Je vous en prie, M. l'agent d'immigration, que puis-je faire pour entrer dans votre pays?
Per favore, ó mio ragazzo quér fázer à buena vita em América.
S'il vous plaît, mon fils... il veut une vie meilleure en Amérique.
Per favore, ó mio ragazzo quér fázer à buena vita em América.
S'il vous plaît, mon fils, il veut une vie meilleure en Amérique.
Valentina, por favor.
Valentina, per favore.
Silêncio, por favor.
Silenzio, per favore.
Silencio per favore!
Silencio per favore!
Para o chão, per favore!
Tout le monde par terre, per favore!
Por favor senhorita, é muito difícil para um italiano, falar sem as mãos.
Per favore, signorina, c'est très dur pour un Italien de parler sans les mains.
A porta, por favor!
La porta, per favore!
Due bottiglie di Bâtard-Montrachet e li tartufi bianchi, per favore.
Deux bouteilles de Bâtard-Montrachet et des truffes blanches, s'il vous plaît.
Per favore, signore.
Monsieur s'il vous plaît.
Duas garrafas de Bâtard-Montrachet e trufas brancas, por favor.
Due bottiglie di Bâtard-Montrachet e li tartufi bianchi, per favore.
Vorrei il pesce per favore.
"Je vais avoir le poisson."
- Uma última olhadela. - Tudo bem.. "Per favore, Domenico".
- Un dernier regard... Venez! Cette semaine-là, la nature toute entière semblait s'être vêtue de blanc.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]