Fay translate French

Fay, Hospital de Bellevue.

Hé, Fay. Hôpital Bellevue.

- Fay, chama uma ambulância.

- Fay, appelez une ambulance.

Rapazes, quero apresentar-lhes Fay Dutcher, o novo capataz do Skull.

Je vais vous présenter Fay Dutcher, le nouveau chef d'équipe de Skull.

És o Fay Dutcher?

Alors, c'est toi, Fay Dutcher?

Como vai ser, Fay?

Que fait-on, Fay?

O Fay Dutcher matou o Juke Vird na noite da debandada.

Fay Dutcher a tué Juke Vird la nuit de la débandade.

- Devia faze-lo, como o Fay Dutcher matou os Vird... e ele matou o Hugh Clagg, sem hipoteses.

- Je devrais, comme Fay Dutcher a tué les freres Vird et comme il a tué Hugh Clagg sans lui donner de chance.

Sabes, Fay, o maior erro que cometi antes, foi andar aos tiros por ninharias.

Fay, ma grande erreur fut de prendre des risques pour des clopinettes.

Ouve Fay... até que tudo tenha passado, quero que fiques longe.

Jusqu'à ce que ce soit fini, je veux que tu restes à l'écart.

Olá menina Fay.

Salut, Mlle Fay.

- Fay ia saír agora.

- Fay allait juste partir.

Nada me faz mais feliz do que imaginar dois belos jovens como vocês... a desfrutar da companhia de duas adoráveis meninas.

- "Lrène Molloy"? - Et son adorable employée, Minnie Fay. Maintenant que vous avez noté l'adresse, écoutez-moi.

Agora, há uma loja muito antiga dirigida por uma mulher encantadora. - "Irene Molloy"? - E pela assistente, a menina Minnie Fay.

Si vous leur parlez jamais de moi, je dirai à tout le monde quels menteurs vous êtes!

- Boa tarde, agente Gogarty.

- Mais, si, Minnie Fay.

- Não está a falar a sério, Irene Molloy. - Estou, sim, Minnie Fay. Todas as senhoras das chapelarias são suspeitas de serem depravadas.

Les seuls hommes que je fréquente sont les représentants.

Sim, há. A sua mãe. Ela não se queria referir a isso,

Minnie Fay, mon assistante.

Oh, a minha assistente, a menina Minnie Fay.

- Il paraît. - Certes.

- Outro.

- Vous connaissez Miss Minnie Fay?

Quando balançar az minhas belas pérolas em redor

Minnie Fay est de haut lignage

Obrigado, Fay. Você é um amor.

Merci, Fée, vous êtes un amour.

Aguarde um instante na linha, Fay.

Que dis-tu?

" É uma fase da Fay,

" pour Fay, ce n'est qu'une passade,

A Fay entrava no quarto, porque a Fay era namorada dele na altura.

Et puis Fay sortait à son tour. C'était sa copine à l'époque.

Chamava-lhe Fayne, mas nós chamávamos-lhe Fay.

Vous l'appelez Fayne, mais pour nous c'est Fay.

E tomei metade com a Fay.

J'en ai pris une moitié, et Fay aussi.

Meu Deus, Wanda Fay, leva uma ventoinha contigo.

Emporte un éventail!

Monogram Pictures apresenta Apodrecendo Juntos, com Faye Wray e King Kong.

Les films Monogram présentent Pourris ensemble avec Fay Wray et King Kong.

Para Fay Wray e o King Kong.

Pour Fay Wray et King Kong

Que é feito de Fay Wray?

Qu'est-il arrivé A Fay Wray

Boa noite, Fay.

Bonsoir, Fay.

Fay Ways

Fay Ways.

Hey, pessoal Este é o Dean Fay.

Je vous présente Dean Fay. Salut.

Dean "Mr Nipple" Fay no saxofone!

Au saxo, Dean Fay "Mister Téton".

Fay, está sentada?

Fay, es tu assise?

Fay, tenho de ir, há um outro colega na linha.

Fay, je dois y aller, j'ai un collègue en ligne.

Sou Fay.

Moi c'est Fay.

Elas não são para você!

Non! Elles ne sont pas pour vous! Elles sont pour Fay!

Fay...

Fay...

Fay, você não entende isso, é um paciente!

Fay, tu ne comprends pas? C'est un patient!

Eu não quero Bob no jantar, Fay.

Je ne veux pas que Bob dîne avec nous Fay!

Eu não quero o Bob no jantar, Fay.

Je ne veux pas que Bob dîne avec nous Fay!

- Fay, isso está tão crocante!

Fay, c'est si croustillant.

- Já conhece a senhorita Minnie Fay?

On rêve de ça depuis le début!

- Sorri, Barnaby. - Estou... a sorrir. - Põe um ar de rico, alegre e charmoso.

Même si on finit en prison, on gardera toujours le souvenir du soir où on a dîné avec Irène Molloy et Minnie Fay à l'Harmonia Gardens,

- Fay?

- Oui.

Sim, J. 5! Você tocou? "Ew-scray ou-yay, ozo-bay."

Tu m'as sonné? "A-vay eu-tay air-fay outre-fay." D'accord, c'est l'heure du rassemblement.

E minha esposa Fay

Ma femme Fay

Fay, Anna, nos desculpariam, por favor?

Fay, Anna, Vous voulez bien nous excuser?

Fay, quero sua opinião, rifle ou nós?

Fay, je veux ton opinion, la carabine ou nous?

Humm, Fay!

Hmmmm Fay!

Sou Fay Marvin.

Je suis Fay Marvin.