Translate.vc / Portuguese → French / Fearless
Fearless translate French
11 parallel translation
Para vos deslumbrar com uma exibição de perícia... é o Cliff Secord, o Fearless Freep. E aí vai ele!
Ses talents de pilote vous laisseront sans voix, voici notre intrépide voltigeur, Cliff Secord!
O único, o homem mais corajoso em 2 rodas Forte o destemido!
Le seul et l'unique, l'homme le plus courageux sur deux roues, l'intrépide Fearless Forte!
O Destemido está em casa à noite.
Fearless sera là ce soir.
O Destemido e a Teresa vão adoptar um de nós.
Fearless et Teresa vont adopter l'un d'entre nous.
Não estou a dizer que conduzo melhor que o Destemido.
Je ne conduis pas mieux que Fearless.
Eu e o Destemido temos algo em comum que tu nunca hás-de ter.
Tu n'auras jamais ça en commun avec Fearless.
Nunca entendi verdadeiramente por que o Maps foi ter com o Destemido aquela noite e nunca perguntei.
Je n'ai jamais compris pourquoi Maps était allé voir Fearless ce soir-là et je n'ai jamais posé la question.
O único, o homem mais corajoso em duas rodas... Forte o Destemido!
Le seul et l'unique, l'homme le plus courageux sur deux roues, l'intrépide Fearless Forte!
Mas não são tão fixes como os Fearless Warriors.
Mais pas autant que les Fearless warriors.
Está lá um navio cargueiro, o Fearless.
Il y a un cargo, le Fearless
Ultimamente tem vindo a apostar nos filmes de "kung fu" nacionais, como o "Fearless",
Dernièrement, il a mis l'accent sur les films de kung fu, comme "Fearless",