Translate.vc / Portuguese → French / Feely
Feely translate French
12 parallel translation
E a seguir, o elegante Feely... vestindo um smoking, chapéu de feltro e óculos escuros da Gucci.
Et maintenant, notre fringant Feely qui porte une veste de smoking, un feutre et des lunettes de soleil Gucci.
Estão bem, Sr. Feely.
Bien, M. Feely.
Sinto muito, Sr. Feely.
Je suis désolé, M. Feely.
Conversou com ela, Sr. Feely?
Vous lui avez parlé, M. Feely?
E o meu pai, Sr. Feely?
Et mon père, M. Feely?
Jacob Feely.
Jacob Filly, notre homme en noir.
Você e a detective Ramirez vão pôr no Sr. Feely algemas de pés e mãos e levá-lo de volta através dos Estreitos.
L'inspecteur Ramirez et vous allez le menotter et le renvoyer sur l'île.
Por aqui Sr. Feely.
Par ici, M. Filly.
Mas é a hora dos sentimentos, e tenho o Feely, o Urso da Partilha.
Mais c'est l'heure des sentiments et je tiens le nounours du partage.
E quem tem o Feely, o Urso da Partilha, pode sentar-se na Cadeira da Partilha.
et quiconque tiens feely le nounours du partage peut s'asseoir dans la chaise du partage.
Apalpa-Caneca?
- Feely-cup? - Oh, yeah.
- Apalpa-Caneca de outro nível.
- Niveau suivant, Feely-Cup.