Felicia translate French

A Phoebe é encantadora, A Maude deixa-nos desarmados

Phœbe est délicieuse, Maud est désarmante Janis, Felicia,

Lembra-te como era o velho, velha, com a pobre Felicia, mãos tratos e coisas, e fechada enquanto ele está na rua fazendo seu...

Souviens-toi de son père avec cette pauvre Felicia, il la maltraitait, l'enfermait à clé pendant que lui, dehors...

Adeus, Felicia.

Au revoir, Felicia.

Evidentemente que não sabes que a Sra. Felicia Heymans é considerada uma das maiores poetisas inglesas.

Vous ignorez que Felicia Heymans est l'un de nos plus grands poètes anglais.

E a felicia?

Et Félicia?

Não a mãe da Felicia ou a mulher do Kevin.

Pas la mère de Félicia. Pas la femme de Kevin.

Agradecemos o incómodo de estarem hoje connosco.

Merci, Felicia, d'avoir pris le temps d'être avec nous aujourd'hui.

Um aplauso para o nosso distinto concidadäo... ou distinta concidadä, Felicia Alden.

Applaudissons bien fort le plus éminent... membre... heu, personne, du conseil municipal, Felicia Alden!

Säo o Clyde e a Felicia?

C'est Clyde et Felicia?

Que se passa, Felicia?

Felicia, qu'y a-t-il?

Vamos para casa, Felicia.

Rentrons, Felicia.

Por amor de Deus. Cala-te, Felicia.

Je t'en supplie, arrête!

É a Felicia, näo é?

C'est Felicia?

O Clyde diz que a Felicia tem visöes.

Clyde dit que Felicia a des visions.

Sei lä.

Oh, je ne sais pas. Pauvre Felicia.

Pobre Felicia. Pobre Felicia? Falou com as mäes dos meus alunos.

Elle a parlé aux mères de tous mes élèves.

Felicia, acalma-te.

Felicia, calme-toi.

A Felicia morreu, Daryl.

Quelqu'un est mort, Daryl. Felicia est morte.

Temos de ir. Felicia, convence este tolo a comer connosco enquanto cá está.

Invite ce clochard à dîner tant qu'il est en ville.

Felicia, querida, vá lá. Falas com o David depois!

Chérie, parle à David plus tard!

Estás a fumar dois cigarros, Felicia.

Tu fumes deux cigarettes, Felicia.

- Só a Felicia e a Liz.

- Felicia et Liz, c'est tout.

- Felicia.

- Felicia.

Consigo imaginar a Felicia e a Liz.

Il me semble entendre Felicia et Liz, maintenant.

- Jantar no Felicia...

- Dîner chez Félicia...

A Felicia quer saber.

Félicia veut lui parler.

Estava ali todo suado e nu e a Felicia resolve acabar comigo.

J'étais debout, en sueur, nu. C'est le moment qu'a choisi Felicia pour rompre avec moi.

A Felicia não é como outra pessoa.

Felicia n'est pas comme tout le monde.

- Estás chateado por causa da Felicia.

Tu es simplement énervé à cause de Felicia.

Tu disseste-o, a Felicia disse-o, a Gwen, a Nancy e a Maria também.

Très bien. Si tu le dis. Si Felicia le dit.

Felicia! Já chega!

Felicia, ça suffit!

Vamos desligar o baby-liss e vamos para o interior.

On laisse les fers à friser pour la brousse, Felicia.

Hà duas coisas que não gosto em você, Felicia... sua cara.

II y a deux choses que je déteste chez toi ta gueule.

Certo, Felicia, já chega.

Bon, Felicia, suffit.

Tire esse maldito vestido, Felicia.

Enlêve cette robe, Felicia.

Ah, Felicia, onde é que estamos?

Où sommes-nous, merde?

Vi esse sorriso, Felicia.

J'ai vu ce sourire, Felicia.

FeIicia... - quero você aqui quando voltar.

Félicia, je veux retrouver ton cul dans ce lit à mon retour.

jill, esta é FeIicia.

Jill, dis bonjour à Félicia.

- Oi, diga olá à FeIicia.

- Salut, dis bonjour à Félicia.

- Dennis, ela não está linda?

Félicia est superbe, n'est-ce pas?

FeIicia diz que você é um bom cabeleireiro.

Félicia dit que vous êtes un très bon coiffeur.

FeIicia está em uma fase difícil da vida.

Félicia est à un moment très difficile de sa vie.

FeIicia está muito interessada em seu salão.

Félicia semble s'intéresser à votre salon.

Jackie, esta é FeIicia.

Jackie, dis bonjour à Félicia.

FeIicia, aí está você.

Félicia! Te voilà.

FeIicia.

Félicia...

Jackie, FeIicia.

Jackie, Félicia.

FeIicia não faz nada além de compras e ir ao salão.

C'est comme ça. Félicia n'a rien à faire que de se faire coiffer.

Lester deixou FeIicia, vamos para acapulco no vôo das 1 6h.

Lester a quitté Félicia. On prend l'avion pour Acapulco.

Eu e a Felicia começámos a comunicar.

Felicia et moi, on commence à communiquer.