Translate.vc / Portuguese → French / Female
Female translate French
24 parallel translation
- Female, é a minha irmã Irena.
- Female, voici ma sœur Irena. Bien sûr.
Female, como em "tamale".
Female comme une femelle. F-E-M
Como não sabiam que nome pôr na certidão de nascimento, puseram : "female" ( sexo feminino ).
Ils ne savaient pas quel nom écrire sur mon certificat de naissance, ils ont donc écrit : "Enfant, femelle".
A mulher que me criou, Deus tenha a sua alma, não sabia ler bem inglês, pronunciava-o "Femáli".
La femme qui m'a élevée, que Dieu ait son âme, ne savait pas bien lire le français, elle l'a donc prononcé "Female".
Não, Female, não sei.
- Non, Female, je ne sais pas.
Ajuda-me. Ajuda-me. Parabéns.
Aide-moi. GHOSTLY FEMALE voice :
Sim, não existem cópias do'The Female Eunuch'na biblioteca, por isso não consigo escrever o artigo.
On ne trouve pas L'eunuque femelle à la bibliothèque. Dur, pour ma dissert.
Tenho aqui um estudante, quer saber se podes emprestar a tua cópia do'The Female Eunuch'.
Un étudiant voudrait emprunter ton exemplaire de L'eunuque femelle.
Companhia feminina. Feminina.
Frais-Lui - Masculin. [Jeux de mots pour Female]
Tenho de dizer, o que vocês estão a fazer é tão estranho e à Single White Female, mas pronto, eu estou aqui a fazer festinhas à Zelda como um vilão do Bond.
Ce que vous faites, c'est bizarre, ça rappelle J.F. partagerait appartement. Mais bon, je caresse Zelda comme un méchant dans James Bond.
RAISING HOPE S02E16 "Single White Female Role Model"
~ ~ FeyNiaNiaNiasse Team ~ ~
[Transcrição Original : ] Addic7ed [ Sincronização :] ItalianSubs + OmniSubs
Saison 02 Épisode 16 Single White Female Role Model
Uma diva é a versão feminina de um chulo
♪ Na, na, na, diva is a female version of a hustla ♪
Uma diva é a versão feminina de um chulo
♪ Yeah ♪ ♪ Na, na, na, diva is a female version of a hustla ♪
Uma diva é a versão feminina de um chulo
♪ Diva is a female version of a hustla ♪ ♪ Oh ♪
"Female Body Inspector". Myrtle Beach não é um
Baiseur Insatiable. " Mon Dieu, c'est pas génial,
"Onde está a Jackie"? "Estou aqui".
( Female Voice ) ici ( Male Voice )
A vencedora este ano do Best British Female... bem mais rock and roll do que Liam Gallagher, a única e incomparável Amy Winehouse!
Meilleure interprète féminine de l'année, bien plus rock que Liam Gallagher, la seule et unique Amy Winehouse!
Germaine Greer, Female Eunuch.
Germaine Greer, La femme eunuque.
S03E14 "The Female of the Species"
♪ Elementary 3x14 ♪ The Female of the Species Diffusé le 12 février 2015
Em Nova Jérsia, só aprendemos que FBI significa "Female Body Inspector".
Chez nous, on apprenait SBAM : Sourire, Bonjour, Au revoir, Merci.
A Female livra-me de sarilhos.
- Female me protège.
Esta caldeirada é a especialidade da Female.
Voici le gumbo spécial de Female.