Fendi translate French

Fendi, 150.

Fendi, 150.

No dia seguinte, eu e a Samantha fomos ao Valley, para comprar bolsas Fendi.

Le lendemain, Samantha et moi sommes allées chercher des sacs Fendi.

O paraíso das Fendi falsas.

Le paradis des faux Fendi.

E mesmo que todos pensassem que era verdadeira, eu saberia sempre que a minha bolsa viera de um porta-bagagens do Valley.

Même si tout le monde le croyait vrai, je saurais toujours que mon sac Fendi vient d'un coffre au fond de la Vallée.

- O meu casamento é uma Fendi falsa.

- Mon mariage est un faux Fendi.

- Roubaram-me a minha Fendi falsa.

- On a volé mon faux Fendi.

"Fendi".

Fendi.

A Fendi falsa acabou por custar 150 pela bolsa, 2000 em cartões de crédito roubados e custos incalculáveis ao ego da Samantha.

Le faux Fendi a finalement coûté 150 $ pour le sac, 2000 $ volés sur la carte de crédit, plus les coûts pour l'ego de Samantha.

Tenho uma Fendi, mas não tenho abrigo.

Une clodo en Fendi, mais clodo quand même.

Podemos ter trocado o livro preto por um vestido preto, e substituído o Ferrari pelo Fendi, mas, face a certos indícios, não deixei de me perguntar...

Le petit livre noir est devenu la petite robe noire, et la Ferrari, le Fendi, mais je me demandais... Etions-nous les nouvelles célibataires?

A minha "Fendi"!

En plein sur mon visage!

Por causa daquele estupor, descobri que sou uma Fendi.

Grâce à ce connard, j'ai découvert que j'étais une Fendi.

- Tem duas bolsas Fendi e um Lexus.

- Elle a deux sacs Fendi et une Lexus.

A tua mãe é tão estúpida... que vai à loja da Gucci, e tenta comprar marcas como... a Fendi e outras.

Ta mère est si conne qu'elle va chez Gucci pour acheter du Fendi.

É a Fendi falsa.

C'est le faux Fendi en forme de boudin.

Sapatos Gucci, cuecas Prada, saco Fendi.

Des souliers Gucci, des culottes Prada, un sac Fendi.

Bom, toda a gente vai sair cedo para se preparar portanto sugiro que vás e deixes a bolsa Fendi da Miranda na sala de exposições e então acho que podes ir para casa.

Tout le monde va aller se préparer. je suggère que tu déposes le sac Fendi de Miranda à la salle d'expo et que tu rentres chez toi.

Quando se trata de Louis, Gucci e Fendi...

Pour du Vuitton,

- Uma amiga disse que sabe de uma loja que talvez tenha bolsas da Fendi.

Que cherchez-vous? Vous sauriez me dire où trouver des pochettes Fendi?

Armani?

Fendi.

Eu estava a gritar com ela por entornar farinha de aveia no meu Fendi.

Elle a renversé du porridge sur mon Fendi.

Viste um "outdoor" da Fendi numa janela alta?

Tu as vu un panneau d'affichage Fendi au travers de hautes fenêtres?

Há um outdoor da Fendi e uma estrada de cascalho, perto de Washington Heights.

Donc, on a un panneau Fendi et une route de gravier près ou dans Washington Heights.

Mas será tão fácil abraçar o amor livre como esquecer um par de sabrinas Fendi?

Mais est-ce qu'accepter un amour libre est aussi facile que de se débarasser d'une paire de Fendi?

É essa a ideia. Vamos à Fendi.

C'est exprès.

Fendi?

Allons chez Fendi.

Ah, é uma baguette Fendi.

C'est un Fendi Baguette. Mais c'est pas grave.

O que tem nas patas? Cortei os leggings de caxemira da Fendi.

J'ai coupé mes leggings en cachemire de chez Fendi.

Então, o que vai ter hoje a noite? Eczema.

Une fois, j'ai acheté un sac à main Fendi, mais quand j'ai regardé à l'intérieur,

Uma vez eu comprei uma bolsa Fendi, mas quando olhei dentro, dizia Rendi

Cet immeuble est sordide et empeste le cannabis. Seigneur. C'est ici que vit ta mère?

Mas onde usaria uma mala Fendi?

Mais où je porterais un sac Fendi?

Tinha uma mala Fendi, e uns bonitos saltos altos da Vivier.

Elle avait un sac Fendi, et de magnifiques chaussures Vivier.

Quando foi a última vez que reparou numa mala Fendi?

Quand avez-vous remarqué un sac Fendi pour la dernière fois?

Coach, Prada, Chanel...

Gucci et Fendi...

Ela quer o que quer. A semana passada ela queria, uma bolsa Fendi.

Mais un jour, elle veut un sac Fendi, le lendemain, l'entreprise...