Translate.vc / Portuguese → French / Fetch
Fetch translate French
41 parallel translation
Cheme o Dr. Fetch Winkler ao meu escritório.
Allez chercher le Dr Winkler et emmenez-le dans mon bureau.
Julia, pegue a valise. Está ao lado do piano.
Fetch le sac noir par le piano.
Julia, pegue o casaco da senora.
Julia! Fetch blouson ta maîtresse!
Pegue o menino e vamos!
Fetch le garçon et nous allons aller.
O que os irlandeses chamam um espectro. Mais conhecido como um fantasma.
Ce qu'on appelle "fetch" en Irlande ou, plus communément, spectre.
Não te afastes! Olha isto, Fetch.
Nom d'une pipe, regarde-moi ça
Fetch.
Attrape ça.
Tu és muito "fetching" ( atraente ), portanto vai "fetch" ( buscar ).
Vous êtes très recherchée, alors, oui, allez le chercher.
À casa do Atticus Fetch.
À la maison d'Atticus Fetch.
Go Fetch.
Go Fetch.
No Go Fetch, qual foi a preferida?
Sur Go Fletch, Quelle chanson t'as préféré?
Step and Fetch It.
Step and Fetch It.
Atticus Fetch.
Atticus Fetch.
Senhor Fetch.
M. Fetch, monsieur.
Sra. Fetch.
Mlle Fetch.
E o Senhor Fetch?
Et M. Fetch?
- Estávamos aborrecidas, fumámos um charro e queríamos conhecer o Atticus Fetch.
- Oui. On s'ennuyait, on a fumé de la beuh et on voulait rencontrer Atticus Fetch, ouais!
Se tivesse de escolher, era o "Fetch Live, All Over Your Face", porque tem os teus êxitos todos.
Si je devais choisir, je dirais, Fetch Live, All Over Your Face, car il y a tous tes tubes.
Achavas mesmo que ele se chamava Atticus Fetch?
Tu crois qu'il s'appelle Atticus Fetch?
Tive de criar o Atticus Fetch.
J'ai dû créer Atticus Fetch.
Tive de criar o Atticus Fetch, e agora tenho de o matar, antes que ele o faça.
J'ai dû créer Atticus Fetch. Et je dois le tuer avant qu'il ne me tue.
O Atticus Fetch fez música muito boa, a dada altura.
Atticus Fetch a fait des super chansons, à un moment.
Step and Fetch It. Obviamente.
Step and Fetch It.
O grande Atticus Fetch!
le grand Atticus Fetch!
Aquele é o Atticus Fetch?
C'est pas Atticus Fetch?
É o Atticus Fetch?
Est-ce que c'est Atticus fetch?
Busca!
Fetch.
Fetch Retrieve é das empresas da Internet mais importantes.
Fetch and Retrieve est l'une des sociétés Internet les plus prisées.
Há uma razão pela qual as pessoas escolhem Fetch Retrieve quando têm de encontrar uma coisa online, e o homem no corredor é grande parte disso.
Les gens choisissent Fetch and Retrieve pour leur recherche en ligne et cet homme joue un rôle majeur.
BAV, como Fetch Retrieve está hoje no mercado?
VAL, la situation de Fetch and Retrieve sur le marché?
Fetch Retrieve subiu 1,87 dólares hoje.
Fetch and Retrieve a gagné 1,87 $ aujourd'hui.
Você vai aceder aos servidores da Fetch Retrieve.
Vous accéderez aux serveurs de Fetch and Retrieve.
Aceder aos servidores da Fetch Retrieve por mim.
Accéder aux serveurs de Fetch and Retrieve.
É um algoritmo de segurança da Fetch Retrieve. Muito obrigado, Detective.
C'est l'algorithme de réponses de Fetch and Retrieve.
Todos produtos actualmente vendidos pelos anunciantes da Fetch Retrieve.
Des produits vendus par les annonceurs de Fetch and Retrieve.
Em breve, o BAV vai moldar emoções de milhões de utilizadores e a Fetch Retrieve vai ser uma das mais poderosas plataformas de marketing e conteúdo do mundo.
VAL façonnera bientôt les émotions de millions d'utilisateurs et Fetch and Retrieve sera une des plateformes de pub et de contenu les plus puissantes au monde.
Vá buscar a Sra. Hughes.
- Fetch Mme Hughes.
Eles dizem "Brandy, outra rodada"
"They say," Brandy, fetch another round "
Vai buscar!
Fetch!