Translate.vc / Portuguese → French / Firebrand
Firebrand translate French
12 parallel translation
A irmã dele começou como Flamejante... uma heroína muito amada e admirada.
Ta soeur commença en tant que Firebrand! Une héroïne bien plus aimée et admirée!
- O Detetive Gordon é muito direto.
L'inspecteur Gordon est notre Firebrand à nous.
Quando inaugurarmos este prédio daqui a um mês, o FireBrand Tower será o prédio mais alto da América do Norte.
Quand les travaux seront terminés, dans un mois jour pour jour, la tour Firebrand sera l'édifice le plus haut en Amérique.
Dono da FireBrand.
- Je possède Firebrand.
E Chicago terá o maior prédio da América do Norte, ficando o FireBrand, em NY, com o 2º lugar.
C'est à Chicago qu'on verra la plus haute tour en Amérique du Nord. La tour Firebrand se retrouve donc en deuxième place.
Vão vender nossas ações na Bolsa de NY.
Firebrand sera cotée à la bourse de New York.
Acha mesmo que pode roubar a empresa?
Tu vas pas t'emparer de Firebrand aussi facilement.
Estou orgulhoso em anunciar que amanhã, FireBrand...
Donc, à partir de demain matin, Firebrand...
FireBrand sempre foi um negócio familiar e nada mudará isso.
Firebrand est une entreprise familiale et il n'y a personne qui va changer ça.
Estamos a extrair o Falcon e o Firebrand pelo oeste...
Nous avons Falcon et Firebrand. Extraction par l'Ouest.
Temos o Falcon e o Firebrand.
On a Falcon et Firebrand.
Apresento-vos o vosso irmão mais novo...
Je préfère tellement ce nom à Firebrand...