Translate.vc / Portuguese → French / Firestone
Firestone translate French
44 parallel translation
Milton, Woolman, Firestone, - MacDonald e Valence!
Milton, Woolman, Firestone, McDonald et Valence.
"Harry's" e a da "Firestone".
- Un Harry, un Firestone, un logo.
Na Firestone, em Akron, no Ohio.
II travaille pour Firestone á Akron.
Wilma, poderias ter casado com Elliot Firestone. O homem que inventou a roda.
Tu aurais pu épouser Elliot Pierreli... qui a inventé la roue.
Liga ao Elliot Firestone.
Appelle Elliot Pierreli.
- Kevin, é o Roy Firestone.
Une seconde. - Kevin, c'est Roy Firestone.
O Roy Firestone.
Mmm... Roy Firestone. "
O raio do Roy Firestone.
Roy Firestone, le seul, l'unique!
- O Harvey Johnson vai de férias e o Roy quer que o substituas no "O Desporto Com O Roy Firestone".
Harvey Johnson part en vacances et Roy veut que tu le remplaces dans son émission "Sportscall".
Sou o Roy Firestone, vêem "O Desporto".
- Bonjour. Je suis Roy Firestone.
Kudos, Elaine, por um trabalho... feito!
Il travaille pour Firestone à Akron.
Firestone, excluído.
Firestone, viré.
Eu fiz um filme com ele, quando eu estava na Firestone.
J'ai fait un film avec lui quand j'étais à Firestone.
- Eu estava lá na Firestone.
- J'étais là-bas.
A General Motors e a Firestone e, creio que, a Standard Oil, foram condenados por conspirar para destruir o sistema de eléctricos que existia no EUA.
General Motor, Firestone et je pense Standard Oil Se sont en fait rendu coupable de conspiration Pour détruire les réseaux ferroviaires des Etats-Unis
Desta forma, podiam vender autocarros da General Motors com pneus Firestone que andavam com a gasolina da Standard Oil.
Des bus géants avec des pneus Firestone qui roulent au pétrole de Standard Oil
Isto era uma quinta que pertencia à... família Firestone até aos anos 50.
C'était une ferme possédée par les Firestone.
Firestone...
Firestone...
Estive no Firestone em 2005 quando meteu a bola no 18º buraco.
J'étais à Firestone en 2005, lors de votre coup sur le 18e trou.
Quem está a fazer a composição da Firestone?
Firestone, c'est toi ou Frank?
Nós mandamos Firestone para eles no mês passado por causa do conflito com a Goodyear.
On leur a envoyé Firestone le mois dernier, en raison de notre différend avec Goodyear.
E Renee Firestone.
Et Renee Firestone.
Shulamith Firestone, foi uma radical feminista que escreveu... um pequeno livro chamado "Dialética do Sexo". Que foi a fundação de todas as teorias politicas feministas.
Shulamith Firestone était une féministe radicale de la 2ème vague qui a écrit un petit livre intitulé "La Dialectique du Sexe", qui est fondateur de la théorie politique féministe.
Frederick Firestone do no 2707 na Rua Spencer, Chevy Chase, Maryland.
Frederick Firestone, 2707 Spencer road, Chevy Chase, Maryland.
O Richard Crooks vai estar no "Voice of Firestone".
Richard Crooks passe dans Voice of Firestone.
Não é do Kevin Firestone? Erin Reagan-Boyle Advogada Sênior
Ce n'est pas l'affaire de Kevin Firestone?
Firestone é um bom homem.
Firestone est doué.
Fico lisonjeada, mas não é justo com Firestone.
Je suis flattée, mais c'est injuste pour Firestone.
Deixe Firestone comigo.
Je m'occupe de Firestone.
Mas o problema com o caso do Firestone é que temos duas prostitutas e uma cafetina para depor contra St.
Voilà le hic sur l'affaire de Firestone. On a deux putes et une maquerelle qui témoigneront contre St.
É isso que temos com o acordo que ele fechou com Firestone?
C'est ce qu'on a pour le marché passé avec Firestone?
Onde está Kevin Firestone?
Où est Kevin Firestone?
Seu acordo com Kevin Firestone foi retirado.
Votre marché avec Kevin ne tient plus.
Da última vez que discursaste assim, perdemos o contrato para a Firestone.
De quoi? La dernière fois que t'as fait un discours comme ça, on venait juste de perdre Firestone.
- Não quero a Dunlop, quero a Firestone.
Pas Dunlop, mais Firestone.
Adorava ter a Firestone.
J'adorerais avoir Firestone.
- Eu arranjo-te uma reunião.
J'appellerai Firestone.
Caroline, liga ao James Barton da Firestone Tires.
Caroline, appelez James Barton chez Firestone.
Mande um divisor chinês para roupas e um belo preservativo vulcanizado da Firestone.
Envoyez une image d'un dressing chinois et l'un des plus beaux silex prophylactique vulcanisé.
Vamos à Flórida surfar naquela onda que vai para fora!
Nous allons aller en Floride et surfer sur les vagues qui en sortent! Ça s'appelle la plage Firestone ( NDT :
Chama-se Praia Firestone, mas os locais chamam-lhe Shady Cove.
Pierre de Feu ) mais les locaux l'appellent Shady Cove ( NDT : la Baie Ombragée ) Je veux aller là-bas et surfer avec eux!
Olá a todos, sou o Roy Firestone.
Bonsoir à tous.
- O Roy Firestone?
Roy Firestone.
Nem eu.
J'essaye d'avoir un rendez-vous avec Firestone.