Fitzie translate French

Calma, Fitzie, isto são apenas símbolos para assustar os ladrões de túmulos.

Du calme, c'est pour effrayer les pilleurs de tombes.

- Bem, como... - Fitzie, pisaste-o.

Fitzie, tu as marché dessus.

- Basta, Fitzie.

Arrête, Fitzie.

Fitzie? Vamos. Tu primeiro.

Fitzie, commencez.

Muito bem, Fitzie.

C'est bien, Fitzie.

Vamos. Tudo bem, Fitzie.

C'est bien, Fitzie.

Fitzie! Cala-te, por favor!

Fitzie, la ferme!

Estás bem, Fitzie?

Ça va, Fitzie?

Vamos, Fitzie, vai à frente.

Fitzie, vous d'abord.

Move-te mais depressa, Fitzie!

Plus vite, Fitzie!

Mexe-te, Fitzie!

Magne, Fitzie! Avance!

Depressa, Fitzie!

Dépêchez-vous, Fitzie!

Fitzie!

Fitzie!

Fitzie, cala-te.

Fitzie, silence.

Fitzie, vai para o canto. Pega na corda.

Fitzie, allez de l'autre côté.

- Fitzie, acabou-se.

Fitzie, c'est fini.

Fitzie, traz a tua câmara para aqui, preciso de luz.

Fitzie, la caméra. J'ai besoin de lumière.

Fitzie, preciso da tua luz.

Fitzie, la lumière.

Fitzie, por favor, não me deixes.

S'il te plaît, me laisse pas.

Fitzie, desliga a luz.

Éteins.

Fitzie, continua! Não olhes para baixo!

Continue!

Vai! Vamos, Fitzie, depressa!

Fitzie, dépêche!

Vamos, Fitzie!

Tu peux y arriver!

Fitzie, Murphy e O'Donahue?

Fitzie, Murphy et O'Donahue?