Fix translate French

Para corrigir ed um ponto no final.

J'ai fix é une pointe au bout.

Muito empreendedor da sua parte, Fix.

Beau zèle!

Digo-lhe, Sr. Fix. Eu realmente nada sei sobre isso.

M. Fix, je ne sais vraiment rien de tout cela.

£ 1,000? Não, Sr. Fix.

1000 livres...

Tenacidade de Bulldog, Sr. Fix, foi o espírito que construíu o império.

Aussi obstiné qu'un limier, MrFix. C'est ainsi qu'on bâtit un empire.

- Meu nome é Fix. - Sim, Mr.

- Je m'appelle Fix.

Fix. como está?

- M. Fix, en effet.

Peixe, Fix?

Du poisson?

É uma a nova técnica empregada pela polícia britânica.

L'arme de la police, M. Fix.

Princesa, Mr. Fix é um detective.

M. Fix est un policier.

Mas Mr. Fix não irá atrasar-nos. Estamos fora da jurisdição Britânica.

Mais nous voilà hors de la juridiction anglaise.

Agora que teve sucesso em me atrapalhar... e colocou no meu caminho o único obstáculo... de que não pude safar-me...

Monsieur Fix, maintenant que vous avez placé sur ma route le seul obstacle que je n'avais pas prévu, je vous le déclare :

Queres uma bebida, Paul?

l'll fix you a drink, Paul.

Tu é que disseste que não suportavas amarras.

Tu ne peux pas te fix er, tu l'as dit toi-même.

It's been hard work But every time we get into a fix Let's think of what our children face

C'est un travail difficile mais à chaque fois que nous sommes en difficulté pensons à ce qui attend nos enfants en 2-0-7-6

You always fix me up When I get broken

tu me réconfortes toujours quand je suis au 36e dessous

I always fix you up When you get broken

Je te réconforte toujours quand tu es au 36e dessous.

- O Billy-Roy Fix.

- Billy-Roy Fix.

O Billy-Roy Fix?

Billy-Roy Fix?

Vocês são mesmo fix es por nos darem abrigo.

C'est vraiment sympa de nous faire entrer.

Fix e. Curto bué.

Fameux, ça. Ça me va.

Que fix e.

Super.

- Ele precisa de um chuto.

- J'ai besoin d'un fix.

Tens um chuto pra mim?

T'as un fix pour moi?

- Este foi o meu último chuto.

- C'était mon dernier fix.

Eu preciso...

Il me faut un fix!

- Fix e. Obrigado, Dez, fico grato.

- Génial. Merci, Dez, j'apprécie.

Já é hora da dose noturna?

Le fix du soir?

Estou cheio de tremeliques. Se não tomo uma dose, não posso actuar.

Oui, mais là, j'ai une méchante tremblote, si j'ai pas mon fix, je serai pas en état de lancer...

Acho que eles está a pulverizar um produto de crescimento FIX.

Je crois qu'il pulvérise un stimulateur de croissance appelé FIX.

Porque estivemos a pulverizar FIX, pai!

Parce qu'on a pulvérisé du FIX!

- FIX?

- Du FIX?

Se distinguires o FIX do fertilizante.

Si tu distingues FIX de fertilisant.

FIX puro.

Du pur FIX.

É FIX?

C'est du FIX?

- Vamos descobrir - descobrir o que então?

- On va voir. - On va être fix é. - Sur quoi?

Não é fix e, vir à cidade?

C'est cool de venir en ville!

- Fix e.

- Cool.

Amanhã vamos curtir a pedrada, e ver esta cidade toda a arder.

Demain soir, on se fera un fix et on verra toute la ville flamber par la fenêtre.

O código estabelece altos padrões de realização para os produtores de cinema.

Le code fix e des objectifs ambitieux aux producteurs.

Toda essa gente se volta e olha-te directamente nos olhos.

Tous ces gens se retournent et te regardent fix ement.

Precisarás dum último chuto.

Il te faudra un dernier fix.

E estou pronto ; falta só um último chuto para aliviar a dor, enquanto o Valium não faz efeito.

Maintenant, je suis prêt. Il me faut un dernier fix pour soulager la douleur, en attendant que le Valium agisse.

A do último chuto está a desaparecer e os supositórios ainda não derreteram...

Mon dernier fix cesse d'agir et les suppos n'ont pas fondu.

Vou preparar um chuto.

Je prépare un fix.

Prepara-nos um chuto, Rents, estou mesmo precisada de usar.

Fais-moi un fix, Rent. J'en ai trop besoin.

Tenho de ir pedir um chuto à Madre Superiora.

Je dois voir Mère supérieure... pour un fix.

Sossegue, Mr. Fix.

Calmez-vous, M. Fix.

Vamos pois saber se é!

Ainsi, nous serons fix és.

Se diz "cozinhar".

Je me prépare un fix.

- Eu quero é um chuto!

Je veux un fix!