Flowers translate French

- A Sra. Flowers.

Mme Flowers.

- Sr. Flowers.

- M. Flowers.

Os impostos dos cereais russo-germânicos, uma carta de Madrid, um bilhete de Lord Flowers...

Une note concernant l'impôt sur les céréales, une lettre de Madrid, une note de Lord Flowers sur...

Brocker, ou Brower ou Flowers, seja lá qual for o nome.

Brocker ou Brower ou Flowers, je ne sais plus son nom.

O nome dele é Flowers.

Il s'appelle Flowers.

Sargento Elgin Flowers.

Le sergent d'état-major Elgin Flowers.

Estamos à procura do Sargento Elgin Flowers.

On recherche le sergent d'état-major Elgin Flowers.

Flowers?

- Flowers?

Para que querem ver o Sr. Flowers?

Pourquoi vous voulez voir M. Flowers?

Onde está o Flowers?

Où est-il?

O tenente deixou o Flowers cavar a sua própria casa.

Le lieutenant l'a laissé creuser sa propre maison.

A casa do Flowers talvez seja vinte metros para lá disso.

Il se trouve à 20 m après.

O Flowers ganha força a trabalhar lá.

- Il y a jeté un sort.

Flowers.

Flowers.

Raios partam Flowers.

Putain, Flowers.

Flowers precisamos da tua ajuda.

Flowers, on a besoin de ton aide.

- É o Flowers.

- C'est Flowers.

You Don't Bring Me Flowers,

Tu ne m'as pas apporté de fleurs,

Tens o Hothouse Flowers?

T'as des Hothouse Flowers?

E isso é o que dizemos quando falamos que a coisa é bem-vinda. Direito de Caroline...

And that s what we mean when we say that the thing is welcome as flowers that bloom in the spring...

"Max Flowers, em que posso ajudar?"

Madeck's, fleurs. Que puis-je pour vous?

Têm a polícia sob controlo.

Flowers a la police dans sa poche.

Quando ela começa a cantar "You Don't Bring Me Flowers".

Quand elle commence à chanter "You Don't Bring Me Flowers"

Flowers of Evil, de Baudelaire.

Les Fleurs du Mal de Baudelaire.

Nunca leste o Flowers for Algernon?

Tu as lu L'Enfer?

Foi para L.A. e arranjou um desses agentes que aproveitam escândalos... como o Joey Buttafuoco, Kato Kaelin e a Gennifer Flowers...

Elle est allé à Los Angeles voir un de ces agents à scandales qui éclaboussent les gens dans des affaires spectaculaires.

Foi entregue pela Ned's Flowers.

Elles ont été déposées par un livreur.

Farinhas. ( Flour.

Flours. ( Flour / Flowers )

Sabes quem é o "Frankie Flowers"?

Tu sais qui c'est, Frankie Flowers?

Veja o resultado que isso deu com o Clinton e a Flowers.

- Regardez ce que çà a fait pour Clinton avec Flowers.

The Flowers of Romance, quando o Rotten me pediu para juntar... havia um grande hoo-ha e o Malcom disse que era um grande segredo, devia ir ter a um tal pub a uma tal hora pensei que me iam chatear

Quel souk, Malcolm disait que c'était ultrasecret Rendez-vous dans tel pub à telle heure

* We're the flowers in your dustbin *

On est les fleurs jetées à la poubelle

- É Paul Flowers, na verdade.

- Paul Flowers.

- Flowers?

- Flowers?

Esta etiqueta diz "Paul Flowers, Enfermeiro", não diz "Paul Flowers, namorado da Elliot Reid".

C'est écrit "Paul Flowers, Infirmier", pas "Paul Flowers, Petit ami".

- Desculpe, enfermeiro Flowers, senhor.

- Pardon, M. Flowers.

E não ligues ás cassetes da Jennifer Flowers.

Et n'oublie pas les enregistrements de Jennifer Flowers.

Jennifer Flowers é uma doninha.

Jennifer Flowers * est une garce. ( * a affirmé être la maitresse de Clinton )

- Sim, Flowers.

- Carol Flowers.

A Carol Flowers também não era da sua responsabilidade?

Et Carol Flowers, alors?

Lembras-te da história da máfia? Daquilo da Carol Flowers?

Ton histoire de la mafia et de la fille.

Listen, thank you so much for coming, it means so much to me and will you leave the flowers by the door?

Merci d'être venu, ça me touche. Peux-tu laisser les fleurs à l'entrée?

O atirador foi um tal de Avery Flowers, 42 anos.

Abattu par Avery Flowers, 42 ans.

Sr. Flowers, posso mostrar-lhe uma fotografia?

Mr Flowers, puis-je vous montrer une photo?

E, como é habito as pessoas fazerem... a Mary Flowers... a sua irmã, e a sua mãe foram excluídas.

Et, vous savez comme sont les gens... Mary Flowers... Sa soeur, et sa mère ont été exclues.

Elaine Flowers, JORNALISTA WASHINGTON POST

Elaine Flowers, JOURNALISTE D'ENQUÊTE WASHINGTON POST

Puseram uma das músicas nas suas listas de celebridades.

"Brandon flowers" a mis une de leurs chansons sur sa playlist de célébrités.

GENNIFER FLOWERS ALEGADA AMANTE DE CLINTON

GENNIFER FLOWERS PRÉTENDUE MAÎTRESSE DE CLINTON

Ali fora, na escuridão, sozinhas, a tremer de frio, com velas nas mãos, a cantar canções como "Where have all, the Flowers Gone?" e "Eleanor Rigby."

Ils sont là, tremblant, dans la nuit, un cierge à la main et chantent "Where Have all the Flowers Gone" et "Eleanor Rigby".

- Sim. Fui confirmar o horário do filme do Flowers e passou quando ele disse.

Oui, j'ai vérifie le film que Flowers dit avoir vu hier.

estava a formar a minha própria banda :

J'allais monter un groupe, les Flowers of Romance quand Rotten m'a proposé d'entrer dans...