Translate.vc / Portuguese → French / Following
Following translate French
25 parallel translation
as jovens e exóticas, seguindo um millionário,
"The young and exotic..." "Following a millionaire..."
Seguir aquela estrela
Following that star
# Eu estava a seguir a multidão #
I was following the pack
Estão a seguir-te
♫ Are following you
Anteriormente em "The Following"... Carroll foi condenado em 2004 pelo assassinato de 14 raparigas.
Carroll a été incarcéré en 2004 pour les meurtres de 14 jeunes femmes.
Anteriormente em "The Following"...
( Male announcer ) Précédemment dans The Following...
Anteriormente em "The Following"... Carroll foi condenado em 2004 pelo assassinato de 14 raparigas.
Caroll a été incarcéré en 2004 pour les meurtres de 14 jeunes femmes.
Anteriormente em "The Following"... Carroll foi condenado em 2004 pelo assassinato de 14 raparigas.
Carroll a été condamné en 2004 pour les meurtres de 14 jeunes femmes.
Anteriormente em "The Following"...
Précedemment...
Anteriormente em "The Following"...
Précédemment...
- Anteriormente em "The Following"... - O Joe forjou a própria morte e, agora, recomeçará.
Joe a simulé sa mort, et maintenant il recommence.
- Anteriormente em "The Following"... - Dr. Arthur Strauss.
Dr Arthur Strauss.
- Anteriormente em "The Following"... - Vais superar isto, Mike.
Tu vas t'en sortir, Mike.
- Anteriormente em "The Following"... - Apresento-me aqui hoje, perante vós, um homem arrasado.
Je me tiens devant vous comme un homme brisé.
- ANTERIORMENTE em "The Following"... - A mãe morreu mesmo? - Sim, Luke.
Mère est vraiment morte?
Anteriormente em The Following - Mike, abaixa a arma.
Mike, pose ton arme.
Anteriormente em The Following... A execução vai ser no fim do mês.
L'exécution de Carroll est pour la fin du mois.
Antes em The Following... - O Strauss desapareceu.
Arthur Strauss a disparu.
Você tem filhos?
♪ instead of following my heart out Tu as des gosses?
HAWAII FIVE-O [ S04E21 - "Makani'Olu A Holo Malie ( Fair Winds and Following Seas )" ]
( Musique de Hawaii Five.0 ) ♪ Hawaii Five-O 4x21 ♪ Makani'Olu A Holo Malie ( Fair Win )
Antes em The Following...
Tu as bu.