Translate.vc / Portuguese → French / Footage
Footage translate French
4 parallel translation
O FBI precisa de mim pra terminar de catalogar the restored footage.
Le FBI a besoin de moi pour finir de cataloguer la bande restaurée.
Há um Neil Gaines que trabalha na Footage Town Realty, no número 7298, 3ª Avenida.
- Allo? - Oui. Alors, Neal Gaines travaille pour Foogade Town Realty au 7298, troisième rue.
É um filme ao estilo "found footage", como Actividade Paranormal, REC, A Bruxa de Blair. São vários caça-fantasmas a filmar um novo reality show, o que os leva a um manicómio abandonado, em busca do desconhecido.
Il s'agit d'une video trouvée, C'est une nouvelle émission de téléréalité de chasseurs de fantômes.
A mais promissora pista encontrada é o equipamento da equipa de gravação peritos assistiram o footage sem divulgá-lo na imprensa, mas hoje, um grupo de hackers auto denominado ConspiraLeaks ganhou acesso ao footage e postaram no seu website.
La piste la plus prometteuse retrouvée est l'équipement vidéo des étudiants. Les experts ont revu les images sans les communiquer au public, mais aujourd'hui, un groupe de hackers qui se nomme. Conspira-Leaks a eu accès aux images, et l'a posté sur leur site.