English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Foreigner

Foreigner translate French

18 parallel translation
The Cars, The Police, Foreigner, Duran Duran, bem, com quem é que eu não dormi?
The Cars, The Police, Foreigner, Duran Duran, avec qui n'ai-je pas baisé?
Ele não anota os pedidos, nunca traz comida que seja quente, ou tua. Não distingue roscas bagel de donuts, dá guardanapos do rabo... e usou a T-shirt dos Foreigner todos os dias desde que começou... e não sabe quem eles são.
Il n'écrit pas les commandes, il n'amène jamais de plats chauds ou que tu as commandés il ne sait pas distinguer un bagel d'un beignet, il donne des serviettes de fesses et il porte ce tee-shirt Foreigner depuis son premier jour ici
Foda-se, se eu quisesse um cartão da Hallmark ou a letra de uma balada dos Foreigner,
Putain, si je voulais un suppositoire ou des paroles pour une ballade de Rock,
Ah... Eu... Acho que é melhor deixar as músicas estrangeiras para eles.
II vaut mieux laisser les chansons de Foreigner à Foreigner.
Não era estrangeira.
C'était pas Foreigner.
Sabes que esta é uma canção dos Foreigner?
Tu sais que c'est une chanson de Foreigner, hein?
Não cantam. Trouxe antes uma banda de covers dos Foreigner.
Non, j'ai eu une copie des Foreigner à la place.
- Todos adoram os Foreigner.
- Tout le monde aime Foreigner.
Os Foreigner.
Foreigner.
"Maryann Forrester" rima com "Marciano Estrangeiro".
Maryann Forrester rime avec "Martian Foreigner". ( nb :
"Forasteiro", suponho. Poderia ter sido o "Forasteiro."
C'était peut-être foreigner.
Ele parecia o baterista dos Foreigner.
Il ressemblait au batteur de Foreigner.
Pareces o baterista dos Foreigner!
Tu pourrais être le batteur de Foreigner.
Acho que é mais tipo Foreigner.
Ça fait plus Foreigner.
Quero que me mostre
[I want to know what love is - Foreigner]
Os Foreigner, o meu grupo preferido.
Foreigner, mon groupe préféré.
Quem gosta da banda Foreigner?
Qui aime le groupe Foreigner?
- Vamos tocar qualquer coisa!
On va se faire du Foreigner.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]