Translate.vc / Portuguese → French / Form
Form translate French
27 parallel translation
És marav... oh merda!
Tu as été form... Oh, Merde!
Estamos perto de uma zona de Gelfs.
Nous sommes près de la Gelf Zone ( Genetically Engineered Life Form ).
... são, de algum modo, imperfeitos e deformes.
... sont imparfaits ou pour ainsi dire d "é" form "é" s.
# Whoah, Body-form, Body-form no conforto
Serviettes hygiéniques Body-form.
# Body-form em confiância, Bodyform para si #
Pour votre confort, choisissez Body-form en toute confiance.
" Form osa deformitas,
" Formosa deformitas,
"deformis form ositas!" dix / t Bernard.
"deformis formositas!" dixit Bernard.
São a forma de vida mais cruel na Terra.
They are the life form pi? that there is ruthless.
49 Estados têm alguma forma de protecção para jornalistas, mas não o governo federal.
49 states do have some form of protection for journalists, - but not the federal government.
Meu Deus, telefone binário de tecnologia de resolução magnética.
Binary free-form magnetic-resolution technology.
- Eu...
- Je t'interdis form...
A form que reagiu à morte de Chapman foi tão frio.
Il a froidement réagi à la mort de Chapman.
Quem treinou o Matias fui eu, parceiro.
J avais form Matias.
- Não, são todos o multi-forma.
No, they re all the multi-form.
Vou ficar disfarçado no banco, um tipo normal a ler sobre corridas.
Je serais à couvert sur le banc. Un bloc normal lisant "The Racing Form".
Já acabaste o trabalho para o website do Pop Form?
T'as fini les images pour le site de Pop Form?
Sou a Celeste. Sou sócia da Pop Form.
Celeste, associée à Pop Form.
Nem Riley nem elementos da Pop Form, a empresa de marketing responsável, se mostraram disponíveis para com...
Riley et Pop Form, la société de marketing responsable du logo sont injoignables.
Que digo o quê, "aliás"?
- Je dis quoi? Form...
Once Upon a Time S03E05 "Good Form"
Once Upon a Time 3x05
Mas não foi assim que te treinei.
mais je ne t'ai pas form茅 ainsi!
- Não foste bem treinado. Um paquete nunca fornece informações dessas.
Tu as 茅t茅 mal form茅, un lobby-boy ne fournit jamais ce type d'information.
John Form, nascemos para estar juntos.
John Form, on est fait l'un pour l'autre.
Roma é mesmo fantás...
Rome est une ville form...
Sutton, Dunster, Lewis, Form, Philpott.
Sutton, Dunster, Lewis, Form, Philpott.
Ontem à noite, form precisos todos nós para deter um deles.
La nuit dernière, il nous a fallu tout le monde pour n'en stopper qu'un des leurs.
Isto chama-se The Good Shape ou The Good Form.
Ça s'appelle The Good Shape, la bonne forme.