English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Foxx

Foxx translate French

49 parallel translation
- O senhor acredita, Sr. Foxx?
- Et vous, M. Foxx?
Doby, Crosetti,'52, Minoso, Rosen, Fox, Kluszewski,'53...
Minoso, Rosen, Foxx, Kluszewski, 53...
AGÊNCIA CELESTE FOXX TERÇA-FEIRA, 5 DE JUNHO
AGENCE CÉLESTE FOXX 28, EST 57E - MARDI 5 JUIN
Mas a Foxx não era uma delas.
Mais vous n'en faites pas partie.
A agência de modelos.
- Foxx, l'agence de mannequins.
A Foxx. O Decker disse alguma coisa para a Angela ir ter com ele nesse dia?
Decker a-t-il mentionné qu'il voyait Angela ce soir-là?
Parecias um disco da Redd Foxx.
On aurait dit un disque de Redd Foxx.
Jimmie Foxx, Rogers Hornsby, os rapazes Waner, que raio, dávamos grandes festas.
Jimmie Foxx, Rogers Hornsby, les Waner... Bon sang, on en a fait des fêtes.
És o Redd Foxx?
Redd Foxx?
Sra. Foxx, está bem.
Vous n'avez rien de grave.
Sra. Foxx, onde estava exactamente quando isto aconteceu?
Mlle Foxx, où étiez-vous exactement au moment du crime?
- Sra. Foxx?
Mlle Foxx?
- Venha. - Fuma?
Mlle Foxx, vous fumez?
Então, estará neste número, Sra. Foxx, se a precisarmos de contactar?
"Commissariat de police de la vallée" Vous serez à ce numéro si on veut vous joindre?
Sra. Foxx, tem de voltar a sua casa por alguma razão?
Vous devez rentrer chez vous pour une raison ou une autre?
Quando perguntei à Sra. Foxx sobre eles, a resposta dela foi...
Quand j'ai questionné Mlle Foxx à ce sujet, elle m'a répondu...
Acho que a Becky Foxx pode estar envolvida nisto.
Je pense que Becky Foxx est peut-être dans le coup.
Achas-me com cara de camionista?
Oh, allons. Tu me prends pour qui, Redd Foxx?
Depois, há as mulheres comediantes que falam sobre coisas que envergonhariam o Redd Foxx, Deus o tenha.
Et ces filles comiques qui parlent de trucs qui auraient embarrassé Redd Foxx, paix à son âme gaillarde.
Você pode fazer isso, Foxx!
Tu peux le faire Foxxy!
Se não contas a tua história, então talvez eu seja forçada, senhor Redd Foxx, Jr!
Si vous ne racontez pas votre histoire, c'est moi qui le ferai, M. Redd Foxx junior.
Redd Foxx, Jr?
Redd Foxx junior?
Com o Redd Foxx, Jr?
En choisissant Redd Foxx junior?
Como, eu tenho a certeza que já devem saber... houve um especial ontem há noite em verdadeiras histórias de Hollywood... documentado a vida do Redd Foxx.
Je suis sûre que vous êtes au courant qu'il y avait un numéro spécial de E! True Hollywood Story hier soir à propos de la vie de Redd Foxx.
Bem desculpe-me senhor Redd Foxx, Jr.
Excuse-moi, M. Redd Foxx junior.
O teu segundo ano no programa foi meu último e no início disso, quem é novo fica irritado. Porque o Jamie Fox está na frente pelo papel...
Ta 2ème année dans l'émission a été ma dernière, et au début tu en voulais à Jamie Foxx parce qu'il avait eu le rôle dans ce film de Stone
O Eddie veste, o Martin também, o Jamie Foxx, o Flip Wilson.
Eddie l'a fait, Martin l'a fait, Jamie Foxx, Flip Wilson.
Incluindo o Jeff Katzenberg, que telefonou e disse que foi como quando viu o trailer do Ray e percebeu que o Jamie Foxx ia ser nomeado para o Óscar.
Jeff Katzenberg a dit que c'était comme quand il avait vu la B.A. de "Ray" et qu'il savait que Jamie Foxx allait gagner l'Oscar.
- Redd Foxx a postos.
- Redd Foxx, prêt.
Cuidado, Redd Foxx, tens um à perna.
Attention, Redd Foxx! Il y en a un qui te poursuit.
Sabem o que fazer se a coisa azedar ; encontramo-nos no Fox Strip Club.
Si ça tourne mal, on se retrouve au Strip Foxx.
Dá-me as fichas, encontramo-nos no Fox!
On se sépare, rendez-vous au Foxx.
Esta é a Charmaine Foxx.
- Bonsoir. Ça va?
Sou mais do tipo, Jamie Foxx, P. Diddy, ou talvez, o T.I.
Je penche plus vers un Jamie Foxx, P. Diddy, ou- - Oh peut être T.I.
Quando estiveres na pista de dança, imagina-te a galar o Jamie Foxx o suficiente para fazer ciúmes ao Clooney.
Et quand tu es sur la piste de danse, Tu prétends que tu l'as reçu de Jamie Foxx juste assez pour rendre Clooney jalous.
Cordelia Foxx, directora.
Cordelia Foxx, directrice.
- Sra. Foxx?
- Mlle Foxx?
Miss Foxx, temos um problema.
Mme Foxx, nous avons un problème.
Miss Foxx, quando viu ou falou com a Madison pela última vez?
Quand as-tu vu Madison pour la dernière fois? Hier.
É a mãe de Mrs. Foxx?
Êtes-vous la mère de Mme Foxx?
Para lhe dizer a verdade, não quero ter poderes.
Pour dire vrai, Mme Foxx, je ne veux pas vraiment être puissante.
Vou fazer sobre o Jamie Foxx.
Je le fais sur Jamie Foxx.
Jamie Foxx.
Jamie Foxx.
Fiquei contente por o Jamie Foxx ter matado aquelas pessoas todas.
Et j'étais content que Jamie Foxx ait tué tous ces gens.
Até a Celeste Foxx apareceu.
Même Céleste Foxx est venue me chercher.
Jimmie Foxx.
M. Jimmie Foxx.
Foxx estava certa.
Foxy avait raison!
- Prazer.
- Bonsoir. - Charmaine Foxx.
Jamie Foxx não é um dos irmãos Wayans.
Non! C'est pas vrai!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]