English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Frail

Frail translate French

19 parallel translation
Doutor Joe Frail.
Je suis le docteur Joe Frail.
Depois, vá à cidade e espalhe que o Dr. Frail está atendendo.
Ensuite, tu iras faire savoir que le docteur Frail a ouvert son cabinet.
O Dr. Frail atende no alto da colina, dia e noite.
Il y a un nouveau docteur, sur la colline. Ouvert à toute heure.
- Frail!
- Frail.
No topo da colina há um médico.
- Un docteur, là-haut. - Où ça? Le docteur Frail, sur la colline.
Não fixe seus olhos malignos em mim, Joseph Frail.
Bonjour, Grubb. Ne pose pas tes yeux diaboliques sur moi, Joseph Frail.
Cuidado, Joseph Frail.
Prends garde, Joseph Frail.
Não vou lutar consigo, Dr. Frail.
Je ne vais pas me battre en duel avec vous, Frail.
Uma vez, perguntei ao doutor sobre o seu nome.
Un jour, je lui ai demandé l'origine de son nom, Frail.
Vou buscar o Dr. Frail e contar que Frenchy a encontrou.
Je vais chercher le docteur Frail et dire que Frenchy l'a trouvée.
E você, Dr. Frail? Como você é?
Et vous, Docteur, à quoi ressemblez-vous?
É estranho que eu não consiga imaginar o Dr. Frail.
C'est étrange, je n'ai aucune image du docteur Frail.
Falando claro, o Dr. Frail está pagando tudo desde o início... e todos nós sabemos como o está pagando de volta.
Le docteur Frail s'acquitte de tout depuis le début. Inutile de demander comment vous le remboursez.
O Dr. Frail está por aqui?
Le docteur Frail est là?
Dizem que esse é uma maneira bem humana de matar, Frail.
C'est la seule façon de vous tuer, Frail.
Ali estavam eles Frágeis e prostrados
♪ There they were, hunched over and frail ♪
- Joe Frail?
- Joe Frail?
Está com o doutor há muito tempo?
Tu es avec Frail depuis longtemps?
Doutor Frail.
Docteur?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]