Frame translate French

- O Sr. Frame está aí?

- Quoi? Oui. M. Frame est avec vous?

Adeusinho, Sr. Frame.

Encore là, M. Frame?

- Não se mexa, Sr. Frame.

Ne bougez plus, M. Frame.

É o carro do tal actor, o Frame. Que estranho.

C'est cet acteur, Frame.

Viva Nicky Frame!

Bravo, Nicky Frame.

O Sr. Frame disse o mesmo, mas eu pus-me a pensar.

C'est exactement ce qu'a dit M. Frame.

Sr. Frame, que grande amabilidade a sua.

C'est particulièrement généreux. Merci.

Traga mais duas cervejas e ponha na minha conta.

Bess, deux comme ça et mettez-les sur mon compte. - Oui, M. Frame.

É muito amável da sua parte, Sr. Frame.

- C'est très généreux. Merci beaucoup.

Muito obrigado, Sr. Frame.

Merci beaucoup.

- Sim?

- Oui, M. Frame.

Mas que grande amabilidade a sua, Sr. Frame.

C'est très généreux de votre part.

Sabe são os mais novos.

C'est les jeunes qui font ça. Ceux aux cheveux longs. Comme je le disais à M. Frame, il n'y a plus d'honneur dans ce monde.

Com o Sr. Nicholas Frame, o grande actor.

M. Nicholas Frame. Le grand acteur.

O Sr. Frame esteve agora no mesmo pub que o senhor?

M. Frame était dans ce pub à l'instant?

Menina Stanhope, Sr. Frame.

Mlle Stanhope, M. Frame.

Era igual ao do Sr. Frame.

Du même type que celle de M. Frame.

" E quanto ao Sr. Frame, teve um desempenho eloquente

" Quant à l'interprétation d'une éloquence étonnante qu'a donné M. Nicholas Frame

" Lamentavelmente, a ainda gloriosa voz do Sr. Nicholas Frame

" la toujours belle voix de M. Nicholas Frame menait la soirée,

- Sr. Frame. A bicicleta é sua?

- Cette bicyclette est à vous?

Eu chamo-me Jones, Sr. Frame.

Mlle Stanhope et M. Frame, je m'appelle Jones.

- Menina Stanhope, Sr. Frame.

- Mlle Stanhope, M. Frame.

Sr. Frame, passo a vida a irritá-lo.

Je n'arrête pas de vous mettre en colère.

Frame completa.

Plein cadre.

Bonito, frame pálido 151 00 : 21 : 47,339 - - 00 : 21 : 48,567 Há alguma coisa errada?

Très claires.

Nasci em Agosto de 1924 e chamo-me Janet Frame.

Je suis née en août 1924 : Janet Patterson Frame.

Foi a Jean Frame, Miss Botting.

Jean Frame

- Jean Frame!

Jean Frame!

Jean Frame.

Jean Frame

Miss Frame, reúna estes malvados.

Amenez-moi les garnements, Mlle

Jean Frame!

Jean Frame!

Cabo Frame da Reserva Territorial.

Caporal de réserve Frame! A vos ordres!

Como está, Miss Frame?

Bonjour les enfants

- O John já me falou de si.

Je suis Janet Frame

Janet Frame. Alan e Ruth Sillitoe.

Alan et Ruth Sillitoe

Para ver em câmara lenta e frame a frame.

Ralenti, arrêt sur image.

Bit, frame...

Le mors. Les attaches.

Isak Dinesen, Janet Frame...

Edith Warton, lsak Dinesen, Janet Frame...

Ele foi roubado e vocês sabem Frame Set e jogo, amigos

- Jeu, partie, et match, les amis.

Uma frame aberta na décima série Fui roubado, rais parta!

Un trou dans la 10ème. Je me suis fait avoir, bon sang!

Final da 9ª, 2 minutos de advertência, ultima frame

Fin de la neuvième, deux minutes d'avis, dernière frame?

Este torneio de 1 milhão de dólares chegou á décima e derradeira jogada.

Ce championnat d'un million de dollars a atteint la 10ème frame.

Se conseguir, ganha 1 milhão de dólares e salva a quinta

C'est la 10ème frame. S'il réussit, il va gagner un million de dollars, et sauver la ferme.

- Uma vez identificadas, as imagens também poderão ser removidas da mente de Frame.

Une fois identifiées, ces images seront également ôtées de l'esprit de Frane.

Frame pegou o pensamento dela, não eu.

C'est Frane qui la lui a soustraite, pas moi.

Descobri que Guill e Frame são responsáveis pela briga no mercado e consequentemente pelo assassinato de Talli.

Guill et Frane sont responsables de l'agression sur la place du marché et par conséquent, du meurtre de Talli.

E a peça?

Et Macbeth, M. Frame?

- Sr. Frame!

- M. Frame.

Sr. Frame!

M. Frame!

Como eu estava a dizer ao Sr. Frame, já não existe honra neste mundo perverso. - Estava a falar com quem?

Vous le disiez à qui?

- Com o Sr. Frame.

A M...?