Translate.vc / Portuguese → French / Freakin
Freakin translate French
15 parallel translation
101. Estou-me a passar.
Je suis freakin dehors, homme.
Estás-te a passar.
Vous êtes freakin dehors, homme.
Oh, está a partir o meu freakin'coração!
- Oh, tu me brises le coeur!
Você perdeu o seu freakin'juízo?
Tu perds vraiment le ciboulot?
Parece um freakin mágico, sabe disso?
Tu es un vrai magicien, tu sais!
Assim corrija abaixo nestes águas, 30 - pé tubarões de baleia 882 está esperando para comer este camarão de freakin'883 fora de nosso crotches. 884
Donc juste sous ces eaux, des requins baleines de 30 pieds attendent de bouffer ces putains de crevettes dans nos caleçons.
Malditos Árabes.
Freakin Arabes'.
Quem assina algo sem freakin'le-lo?
Qui signe quelque que chose sans même le lire?
Tu pareces um zombie. O que se passa?
Tu ressembles à un zombie Freakin Qu'est-ce qui se passe?
So freaking bad
So freakin'bad
So freakin'bad
So freakin'bad.
- Uma loja de freakin'donut?
- Un putain de magasin de donut?
Precisa do maldito acampamento do cérebro!
Elle a besoin apos Freakin ; cerveau camp!
E queres desperdiçá-la à procura da morte.
C'est une bénédiction, et tu veux gâcher ça en regardant par dessus ton épaule depuis le Grim Freakin'Reaper.
Assustámo-nos sem motivo.
- Nous étions freakin dehors, homme.