Fredericks translate French

Dutch, ligue ao Tenente Fredericks.

Passe-moi Ie Lt. Fredericks.

- O carro dos Fredericks.

- La voiture des Fredericks.

- Não é a Sra. Fredericks.

- Vous n'êtes pas la dame. - Elle est à nous deux.

- Tenente Fredericks.

- Le lieutenant Fredericks.

- O número de Amy Fredericks...

Le numéro de Amy Fredericks, s'il vous plaît.

Não tenho nenhum telefone em nome de Amy Fredericks.

Je ne vois rien au nom de Amy Fredericks.

Ei, meu, aquele não é o Sonny Fredericks?

Hé, vieux. Ce n'est pas Sonny Fredericks là-bas? Oui.

Oh, Al, posso comprar um sutiã na Fredericks of Hollywood?

Je peux m'acheter un soutif Fredericks?

Mandaste a Molly para os Fredericks?

Je suppose que Molly est chez les Frederick.

Para a aula de Educação Sexual, com o Sr. Fredericks.

M. Fredricks nous fait le cours d'éducation sexuelle.

- Obrigado, Sr. Fredericks.

- Merci, M. Fredricks. - Pas de problème.

Warren Fredericks : do Clube das Pessoas Lindas de Quahog.

Warren Fredericks, club des canons de Quahog.

Pois, como correu o teu encontro com o Fredericks?

Ouais, comment s'est passé ton rencard avec Fredricks?

Era polícia. O seu nome era Jimmy Fredricks.

C'est un flic... il se faisait appeler Jimmy Fredericks.

É Jimmy Fredricks, de certeza que o conheces como Calvess, não?

C'était son nom, Jimmy Fredericks. On le voyait de temps en temps avec Calvess... non?

O seu nome na rua era Jimmy Fredricks, era costume andar por aqui.

Je voudrais savoir des trucs... au sujet d'un chat qui s'appelle Jimmy Fredericks, - qui traînait par ici.

- Jimmy Fredricks?

- Jimmy Fredericks? Ouais, ouais.

Um tipo chamado Jimmy Fredricks.

Un chat appelé Jimmy Fredericks.

Conheces alguém com o nome de Jimmy Fredricks?

Tu connais un type qui s'appelle Jimmy Fredericks?

O seu nome era Calvess mas trabalhava como Jimmy Fredricks.

Un gars qui s'appelle Calvess, ouais. Il se fait surnommer Jimmy Fredericks.

Fredricks ou Calvess?

J'ai jamais connu un Fredericks ou un Calvess.

Fredricks soa-me melhor.

Quoique Fredericks me paraît familier comme nom.

Ninguém conhece o Calvess, ninguém conhece o Calvess como Fredricks?

- Personne ne connaît Calvess. Personne ne connaît Calvess, pas plus que Fredericks.

Calvess, Fredricks, possivelmente tinha outro nome.

Calvess, Fredericks, peut-être aucun des deux.

Por isso são os gritos. Contou a esse Jimmy Fredricks e o chefe disse-nos que os avisássemos.

Donc il a mentionné ce Jimmy Fredericks, et Cheevers nous a dit de t'acheminer l'information.

A sua alcunha era Jimmy Fredricks.

Il se faisait appeler Jimmy Fredericks. Qu'est-ce que tu peux nous dire?

Na rua chamava-se Jimmy Fredricks.

- Nom de rue, Jimmy Fredericks. Je sais que tu le connais.

... aliás Jimmy Fredricks.

Jimmy Fredericks.

Lembram-se do Jimmy Fredricks?

Tu te rappelles de Jimmy Fredericks?

Lembram-se do Jimmy Fredricks?

Tu te rappelles de Jimmy Fredericks? Regarde-le.

Sim, veio ver-nos um par de semanas disse que seu nome era Fredricks ou algo assim...

Il traînait dans le coin depuis une semaine ou deux. Au début, il nous a dit qu'il s'appelait Fredericks quelque chose.

Jimmy Fredricks, sim, continua.

Jimmy Fredericks. Ouais. Vas-y...

E ligou o Sam Fredericks, do Gabinete Prisional.

Sam Fredericks de l'administration pénitentiaire a appelé.

Tens o número do Fredericks?

Fredericks t'a laissé un numéro?

- Fredericks, verifica lá em cima!

- Fredericks, vérifie la chambre forte!

Bem, isso já foi há 20 anos, Fredericks.

C'était il y a 20 ans, Fredericks.

Dá-se bem com o Dr. Fredericks?

Vous êtes proche de M. Fredericks?

Está a pedir-me que o espie?

Me demandez-vous d'espionner le docteur Fredericks?

Obrigado, Dr. Fredericks e membros da Comissão Cultural Americano-Alemã por esta oportunidade de vir a Yale.

Merci, Dr Fredericks et membres du Comité culturel germano-américain, de m'avoir donné l'opportunité de venir à Yale.

O Dr. Fredericks falou-me muito de si.

Le docteur Fredericks m'a beaucoup parlé de vous.

Tenho uma entrevista para um trabalho com Cecil Fredricks.

J'ai un entretien d'embauche avec Cecil Fredericks.

Mr. Fredricks?

Êtes-vous M. Fredericks?

Fredricks era o meu pai.

M. Fredericks était mon père.

- Alex Fredericks.

Alex Fredericks.

O teu nome é Dashawn Fredericks?

T'appelles-tu Dashawn Fredericks?

- Fredericks. - Fredericks.

Fredericks.

Sargento Fredericks, traga uma lâmina e água.

Un rasoir et de l'eau.

Esta foto mostra Angelo Lamarca a ser condenado pela morte do bebé Fredericks.

... lui-même, le fils d'Angelo LaMarca, exécuté pour un horrible meurtre en 1959.

Viram este homem, meninos?

Salut, vous avez déjà vu ce gars? Jimmy Fredericks.

- Chamava-se Jimmy Fredricks.

Un type qui s'appelle Jimmy Fredericks.

O que nosm pode contar?

Jimmy Fredericks.