Translate.vc / Portuguese → French / Frederique
Frederique translate French
39 parallel translation
Com um "Q". Frederique, com um "Q"...
Avec un'Q', Frédérique avec un'Q'...
Escuta, Frederique. Vou dizer-te uma coisa...
Ecoute, Frédérique, je vais te dire une bonne chose...
Frederique, és tão estúpido.
Frédérique, ne sois pas si grossier.
Frederique, experimenta lá a pedir ao DJ para passar qualquer coisa dos Kiss?
Frédérique, tu voudrais demander au D.J. quelque chose de Kiss?
- Os pais da Marie Frederique vieram para me cozinhar!
Les parents de Marie-Frédérique sont venus me cuisiner!
Princesa Frederica Janie de la Fontain.
La princesse Frédérique Janie de la Fontaine.
Tradução :
Traduction : Frédérique Bellec
Celeste Ferraz
Frédérique Bellec
Kirk à Enterprise.
Traduction : Frédérique Bellec
leoj [PT] - Traduções
Frédérique Bellec ST FR By Tchen..
- Traduções
Frédérique Bellec
Tradução diversas fontes Adaptação e sincronia PtPt
Traduction : Frédérique Bellec
Legendas extraídas do DVD por : mostarda
Frédérique Bellec
Legendas extraídas do DVD por :
Frédérique Bellec
O nome dela era Frances Houseman, mas toda a gente a chamava de Baby.
Elle s'appelait Frédérique Houseman, mais tout le monde l'appelait Bébé.
Apresento-te a Frédérique.
- Voici Frédérique.
- Marie-Frédérique Caron McCarty.
- Marie-Frédérique Caron-McCarty.
- A Marie-Frédérique tende a comportar-se... às vezes, um pouco como... como dizer...
- Marie-Frédérique a tendance à se comporter parfois de manière un peu... comment dire...
- Muito convincente, menina Marie-Frédérique Caron McCarty.
- Très convaincant, mademoiselle Marie-Frédérique Caron-McCarty.