Freds translate French

Não vais tomar isso, Freds?

Tu bois pas ça, Freds?

Tenho de ter uma conversa com o Freds.

On va devoir discuter, avec Fred.

Freds, tens de vir cá.

Freds, viens ici.

Fiquei aqui preso, Freds.

Je me suis fait coincer, Freds.

É um incidente internacional, Freds.

C'est un incident international.

Bem, queria falar contigo, Freds, mas pode ser noutra altura, e...

Ridicule, Emily est gay. Je voulais te parler.

Freds, eu não posso.

Freds, je ne peux pas, vraiment.

Vá lá, Freds.

- Allez, Freds.

- Tu sabes como eu sou, Freds.

Quand je bois de la Grappa, je suis une vraie mitrailleuse et...

- Muito bem. - É por aqui, não é, Freds?

Par là, non, Freds?

Quer dizer, Eu, Cook e Freds, estamos a superar bem.

Je veux dire, pour nous trois, c'est derrière nous.

Não há sinal do Freds.

Aucun signe de Freds.

Eu também, Freds.

Moi aussi, Freds.

O Freds deve ter-se assustado.

Freds a dû flipper.

O Freds iria gostar. Não achas?

Freds aurait aimé, non?

A onde é que estás a ir, Freds?

Tu te barres où?

Ela está a parecer a menina do "The Ring", Freds.

- La meuf dans The Ring.

- Tu fodeste a minha irmã?

- Tu me connais, Freds.

- Senta-te, Freds. - Não, não, avô.

- Assieds-toi.