Translate.vc / Portuguese → French / Freely
Freely translate French
14 parallel translation
I.P. Aldrabão...
l.P. Freely...
Afirmam que tem capacidades psicocinéticas superiores à do corpo terreno.
Ses pouvoirs psychokinétiques seraient supérieurs à ceux du corps physique. Dans ce cas, pourquoi aurait-il besoin de Quinton Freely?
Sr. Trimble, queríamos fazer-lhe umas perguntas sobre o Quinton Freely.
Nous voudrions vous interroger sur Quinton Freely.
- Curtis Freely e Marcus Weans.
- Curtis Freeley et Marcus Weans.
Está registado em nome de Freely.
Elle est immatriculée au nom de Freeley.
Não, eu, eu só precisava de fugir.
Pourquoi, M. Freely? Vous n'êtes plus mon locataire.
A sua chave funciona não vai Mackee. Mudei a fechadura. - Porquê Sr. Freely?
Qu'est-ce qu'ils ont, tous?
Eu, a Ruthie, o Wilbur Freely e os irmãos Price, o Don e o Zacky.
Moi, Ruthie, Wilbur Freely... et les frères Price, Don et Zacky.
O nome dele é Sr. Freely.
- Il appartient à M. Continent.
- I.P. I.P. Freely? ( "Mijo livremente" )
- Justin Continent?
Sou o padre Simmons e ele é o padre Freely.
Je suis le père Simmons. Voici le père Freely.
I love you freely ( "Eu te amo sem limites" )
* je vous aime libérer "
Jacob Freely.
Jacob Filly.
O Freely, Healy mostrou-se preocupado contigo.
Freely, Healy, m'a dit qu'il était inquiet de ton comportement.