English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Freez

Freez translate French

9 parallel translation
Fui ao "Tasty Freeze" e comprei um enorme cheeseburguer. Estava a enfardá-lo lá atrás, ao pé do contentor, e adivinhe quem passa?
Et je vais au Tastee-Freez et j'achète cet énorme cheeseburger... et je le dévore près de la benne aux ordures et devinez qui passe en voiture.
Pessoal, esse é o Freez.
Voici Freez.
Já te tem a ti, Angel, eu...
Avec Freez, Angel, "moi".
Depois de uma semana o cheiro estava tão ruim que eu falei para o Freez...
Après une semaine, l'odeur est devenue telle que j'ai dit à Freez :
Freez não é muito bom no departamento de limpeza.
Mais Freez n'est pas très compétent pour l'élimination des corps.
Lembras do Natal quando Freez foi mordido?
Tu te rappelles de ce Noël quand Freez a été mordu?
Só ficou para ele por causa do problema com a cadeia dos Tastee Freez.
- Vous n'auriez jamais dû l'avoir, à part pour cette histoire avec le circuit Tasty Freeze.
Quando regressar a Moline, vou trabalhar para o Tastee Freez ou ordenhar vacas numa fazenda?
Quand je retourne à Moline, Est ce que je travaille au Tastee Freez ou bien je traie les vaches à la ferme?
Tastee Freez.
Tastee Freeze. Pas besoin de réfléchir.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]